1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Glejte spletne filme in serije BREZPLAČNO www.osdb.link/lm 2 00:00:57,436 --> 00:01:00,900 Mali pok. center. dno. desno. Bili smo dobri 3 00:01:00,940 --> 00:01:04,183 Splošno stanje. No. opazili smo dve majhni napaki 4 00:01:04,203 --> 00:01:07,066 Pravočasno. torej. center. desno. Končno. center. 5 00:01:07,086 --> 00:01:12,951 tabela. In potem. navzdol. desno. Ti 6 00:01:12,971 --> 00:01:19,077 se bo spomnil. Ti. Meuros? Jaz sem. moja teta. 7 00:01:19,097 --> 00:01:19,558 najlepša hvala 8 00:01:27,346 --> 00:01:34,190 Oh ne. hvala Nočem. 9 00:01:34,230 --> 00:01:37,792 Z oceno 800.000. To bo vzletelo 10 00:01:37,832 --> 00:01:41,355 cene. zaupaj mi. garancija. 11 00:01:41,375 --> 00:01:45,037 Želel bi milijonsko garancijo. 12 00:01:45,077 --> 00:01:51,821 Čisto možno je. 13 00:01:51,901 --> 00:01:54,985 poslušaj Pusti me pri miru! 14 00:01:54,995 --> 00:01:58,557 Moja hči je vedno govorila, da je dražitelj. 15 00:01:58,577 --> 00:02:03,160 Je kot plastični kirurg. Zaupati mu moraš. 16 00:02:03,200 --> 00:02:07,482 Torej ti zaupam. imaš prav 17 00:02:07,502 --> 00:02:10,644 Vašo sliko bomo naredili čim lepšo. Maketo že imamo 18 00:02:10,663 --> 00:02:14,247 za katalog. To bo zelo elegantno. boste videli. Nisem mogel videti. 19 00:02:14,287 --> 00:02:17,789 jaz sem slep Vaš nečak oz 20 00:02:17,809 --> 00:02:21,471 bo tvoja hči tam? moja hči. št. ne pride v poštev. 21 00:02:23,359 --> 00:02:26,881 To sliko prodajam ravno zato, ker je ne želim 22 00:02:26,941 --> 00:02:31,884 ga podeduje. Ker moja hči. ona je kurba. 23 00:02:31,944 --> 00:02:35,647 Misli le na zabavo. 24 00:02:35,727 --> 00:02:41,851 Da se družim s črnci. Ne pogovarjava se več. 25 00:02:41,871 --> 00:02:45,153 To je žalostno. ja sploh ker ne hodi pogosto 26 00:02:45,193 --> 00:02:45,793 samo črnci. 27 00:02:49,354 --> 00:02:53,396 O plačilnih pogojih se nismo pogovarjali. Želim celoten znesek. 28 00:02:53,436 --> 00:02:57,018 plačila takoj. Celotno plačilo takoj 29 00:02:57,058 --> 00:02:58,318 nadaljevalo. Prosimo, upoštevajte. 30 00:02:58,358 --> 00:03:02,370 Aurora? 31 00:03:02,380 --> 00:03:03,241 iz kje si 32 00:03:03,281 --> 00:03:07,052 Aurora? 33 00:03:07,062 --> 00:03:12,025 Moja mama je iz Roscoffa. ah ti si Bretonec. 34 00:03:12,045 --> 00:03:15,466 Moj mož je bil iz Vannesa. Bil je idiot. 35 00:03:15,506 --> 00:03:18,448 kot vsi zdravniki. Ni imel okusa. 36 00:03:19,083 --> 00:03:24,204 Imel pa sem dovolj za dva. Na drugi strani. 37 00:03:24,304 --> 00:03:28,025 imel je najlepše oči na svetu. 38 00:03:35,427 --> 00:03:39,048 Hvala. si v redu ja si v redu 39 00:03:39,068 --> 00:03:43,049 vse belo. 40 00:03:43,109 --> 00:03:46,349 Nisem črn. To je gotovo. Ne boš zbolel. 41 00:03:46,369 --> 00:03:48,330 v avtu? Ne bojte se. 42 00:03:49,559 --> 00:03:55,409 To vam povem, ker je zelo občutljivo za vzdrževanje. 43 00:03:55,469 --> 00:03:59,176 Je veliko podobnih njej? Te ženske? Največ. 44 00:03:59,336 --> 00:03:59,697 obožujem. 45 00:04:10,982 --> 00:04:14,344 Smešno je. Če res želite opravljati to delo. Moraš biti pripravljen na vse. 46 00:04:14,364 --> 00:04:17,426 za prodajo. Sicer gre predmet na tekmovanje in to. to ni a 47 00:04:17,446 --> 00:04:20,998 možnost. Pripravljena sem na vse. ja? Tudi za povezavo? 48 00:04:21,007 --> 00:04:24,070 Poglejte, kaj sem zjutraj naredil s to gospo. Veš kaj 49 00:04:24,090 --> 00:04:26,852 Kaj je tako dobrega pri tej službi? To je, ko naletiš na nekaj zares 50 00:04:26,892 --> 00:04:29,063 redki. Torej, da. ti si Indiana Jones. ampak preostali čas. 99 % 51 00:04:29,073 --> 00:04:32,395 spogledujemo se. obnašamo se kot kurbe. No. Pripravljena sem se obnašati kot kurbe. 52 00:04:33,716 --> 00:04:39,700 Če je zate, bi rad. 53 00:04:39,740 --> 00:04:40,240 Nisem slišal. 54 00:04:42,904 --> 00:04:48,047 Jaz... rekel sem, da... 55 00:04:48,067 --> 00:04:50,209 Želim vse, kar si želiš. Vse, kar hoče prodaja, ki je vredna. 56 00:04:50,229 --> 00:04:54,371 udarec. Aurora. Smo v 21. stoletju. Govoril sem s tabo o delu. o poklicu. 57 00:04:54,391 --> 00:05:02,236 Bila je metafora. 58 00:05:02,316 --> 00:05:11,342 Res je iz Roscoffa. Tvoja mati? Iz Montaubana. 59 00:05:14,356 --> 00:05:48,517 Jezus � 60 00:05:48,527 --> 00:05:54,689 hej 61 00:05:54,709 --> 00:05:58,009 ne bi vzel malo. ti? Ampak ja. huh To je zato, ker 62 00:05:58,029 --> 00:06:01,790 virusa. Potem pa šport. in potem je prišla ameno-pavza. in to je to. 63 00:06:01,830 --> 00:06:05,151 Vse hkrati. No. ne jemlješ hormonov. Nekaj ​​jih imam 64 00:06:05,191 --> 00:06:08,672 ni več potreben. zdaj ko sem v menopavzi. No, ravno nasprotno. to je amenoreja, ki je potrebna 65 00:06:08,732 --> 00:06:12,113 vzemi nekaj. ah vzemi, če ni prepozno. huh Teža. to je to 66 00:06:18,582 --> 00:06:22,343 Pozdravljena Camille. kako si kako si 67 00:06:22,363 --> 00:06:25,535 Pozdravljen Paco. zdravo kako si 68 00:06:25,545 --> 00:06:29,326 zdravo Ne vem, če je Martin buden. ja on je buden. 69 00:06:29,346 --> 00:06:32,167 Poklical sem ga. Pred odhodom v službo smo se prišli igrat. Hej, tukaj. 70 00:06:32,187 --> 00:06:34,718 flinsi so tudi za vas. Vsega tega nisem jedel. Vse slano? 71 00:06:34,728 --> 00:06:36,769 Ne bomo končali. Hvala. Od tebe je odvisno. 72 00:06:36,789 --> 00:06:43,471 HVALA 73 00:06:43,632 --> 00:06:47,213 Kaj pa tvoj fant? kje si Odpustil sem ga. 74 00:06:47,233 --> 00:06:47,493 To je on. 75 00:06:50,754 --> 00:06:53,835 Vzemi nazaj. prosim Zakaj? Da ga postavim tja. 76 00:06:53,955 --> 00:06:57,437 o ja Ne, kar naprej. igral sem. V redu je. 77 00:06:57,497 --> 00:06:59,918 Jebiga. ampak tudi on. bratec poglej karte preden igraš. včasih. ti delaš 78 00:06:59,938 --> 00:07:02,899 ekspresno. velik. tam. to kartico. vzameš nazaj. in ga postavite na naslednji zavoj 79 00:07:02,919 --> 00:07:04,959 če prideš dol. Ampak ne. Ne bom ga vzel nazaj. Ampak ja. pojdi naprej prosim 80 00:07:04,999 --> 00:07:07,160 prosim! Ne, ampak ne. Ne grem nazaj. Ni narejeno. 81 00:07:07,200 --> 00:07:09,921 hej Kar naprej. Napil sem se. Ti. hej Ne. Ampak res je. Kar naprej. 82 00:07:09,941 --> 00:07:13,503 igrati. oče. dobro. 83 00:07:13,523 --> 00:07:17,344 kaj je je neuporabno? dobro. hej pojdi naprej dokončaj jesti 84 00:07:17,384 --> 00:07:19,275 preden spregovoriš. stari. pojdi naprej upoštevajte oceno. jaz. to me naredi 16. 85 00:07:19,285 --> 00:07:23,027 jaz. št. ampak resno. kaj! jaz. vidiš. dekle. en dan. 86 00:07:23,067 --> 00:07:27,491 Povem ji ... No, vprašam jo, če želi iti ven z mano. 87 00:07:27,551 --> 00:07:29,652 Ona me pogleda. Pravi mi ... Ampak stari. Ste videli svoje zobe? Nikoli 88 00:07:29,672 --> 00:07:32,875 življenje! Jebiga. prasica! In bilo je 89 00:07:32,895 --> 00:07:36,317 kdaj. to? To me je razžalostilo. Bilo je ... dolgo nazaj. 90 00:07:36,327 --> 00:07:38,479 16. Spet je dolgo nazaj. prosim! Ne začni delati 91 00:07:38,519 --> 00:07:42,202 Skrivnostni tip! Kdaj je bilo to? Že dolgo je minilo! To je... Dobro je. 92 00:07:42,222 --> 00:07:45,694 Ne bom ti povedal svojega življenja! Odgovor! 93 00:07:45,704 --> 00:07:50,883 Bilo je... Ne vem. V CM2. o ja V redu! 94 00:07:50,893 --> 00:07:53,434 In pojdi naprej. Pustil ga bom z glavo v morju. V redu je. Kaj. 95 00:07:53,454 --> 00:07:56,975 kaj za vraga... pozabi. pojdi naprej poglej. zmanjkalo nam je cigaret. 96 00:07:57,756 --> 00:08:00,977 huh pojdi naprej jaz grem greš? ja. tako jemljem milijonarje 97 00:08:01,017 --> 00:08:01,317 poleg tega. 98 00:08:09,800 --> 00:08:13,901 HVALA 99 00:08:13,961 --> 00:08:18,083 Vaš pes jeclja. hej Je belgijski ovčar. 100 00:08:18,143 --> 00:08:21,273 Ali nemški. Ampak ti, moj prijatelj. iz kje si 101 00:08:21,283 --> 00:08:43,150 Ah, tukaj sem, brat. Prihajam iz Stockholma. Ne moreš reči 102 00:08:43,160 --> 00:08:48,273 ? Koliko je to? 103 00:08:48,283 --> 00:08:49,393 ? Storitev moderne umetnosti. 104 00:08:52,465 --> 00:09:01,092 Še vedno se namrščiš. Aurore? Ne nasmihujem se vam. 105 00:09:01,112 --> 00:09:04,794 Ma�tre Suzanne Eggerman iz Mulhousea. 106 00:09:04,814 --> 00:09:08,317 Kaj misliš, da hoče od nas? Popolnoma nimam pojma. 107 00:09:08,357 --> 00:09:10,729 Ne govoriš resnice. Seveda si. Kako bi lahko vedel? 108 00:09:10,739 --> 00:09:13,961 Vedno se čemeriš. Opozarjam te. Ne obremenjujem se z enim. 109 00:09:14,001 --> 00:09:16,323 sagi�re, ki se ves dan čemeri. V tem okolju tega ne počnemo 110 00:09:16,363 --> 00:09:18,385 usta. Nasmehneva se. smo vljudni. 111 00:09:24,562 --> 00:09:29,105 ne razumem Ampak Nuna. Povej mi, kaj piše. 112 00:09:29,165 --> 00:09:32,787 Zahteva izvedensko mnenje za potrditev pristnosti Egona Schilla, ki je a 113 00:09:32,807 --> 00:09:37,289 njegovih strank. A kaj? Slika Egona Schilla. 114 00:09:37,389 --> 00:09:40,751 Platno? ja Tako je napisala. No. Odgovorili ji bomo. 115 00:09:40,771 --> 00:09:44,173 Ker moraš vedno odgovoriti na pošto. Koliko je vredno. Egon Schil? drago. 116 00:09:44,213 --> 00:09:46,944 Ampak ne najdemo več. Zadnje platno je bilo pred več kot 30 leti. 117 00:09:46,954 --> 00:09:49,616 leta. Vsi so v muzejih. kaj torej? Pa kaj. To je ponaredek. 118 00:09:52,605 --> 00:09:57,131 nič ne vidim. Daj mi številko. Biti mora na sprednji strani. Vzemi moj telefon. 119 00:09:57,171 --> 00:10:01,196 prosim Oprostite? Pokliči njegovo številko. prosim 120 00:10:01,236 --> 00:10:05,041 Mislil sem, da moraš biti v tem poslu vedno vljuden. 121 00:10:06,363 --> 00:10:09,166 Michael. Kaj se tam dogaja? Rekli so nam, da smo barabe. oprosti. 122 00:10:09,207 --> 00:10:12,771 Gospodje. Kaj za vraga je to? 123 00:10:12,781 --> 00:10:16,564 Prostor za Meitzgerjevo zbirko ni pripravljen. In transporterji so tam. 124 00:10:16,584 --> 00:10:20,007 Tukaj. register v naši kravati. Ste jih zadržali? Kaj 125 00:10:20,047 --> 00:10:24,351 Sem spet naredil? Boste izvedeli. pridi no Nujno je. 126 00:10:24,391 --> 00:10:26,693 Zbirka Saint-Graz gre v prodajo. 127 00:10:28,114 --> 00:10:31,236 Fuj! Lahko se usedeš. 128 00:10:31,256 --> 00:10:32,137 oprosti mi To je šok. 129 00:10:32,638 --> 00:10:36,421 usedi se Lanska milijarda. 130 00:10:36,481 --> 00:10:39,890 naš rekord je lahko potolčen. Paula srečam v a 131 00:10:39,910 --> 00:10:43,432 uro z močnim predlogom. To ga lahko prepričam 132 00:10:43,472 --> 00:10:46,813 prodaja poteka v Parizu. Konec koncev. Saint-Graz. to je Francija. Zelo je 133 00:10:46,833 --> 00:10:51,055 nevarno. Paul ni sentimentalen in New York ga mika. 134 00:10:51,096 --> 00:10:54,277 Ta prodaja nam ne sme uiti. To je ključnega pomena. ja To je ključnega pomena. Zato. 135 00:10:54,337 --> 00:10:57,239 André. da Hervé želi tvoje mnenje. Na kaj? Na mestu, kjer bi se moralo zgoditi 136 00:10:57,259 --> 00:11:00,901 prodaja? Henri vztraja, da pride na sestanek 137 00:11:00,941 --> 00:11:04,963 z mano in Francisom. Predvsem pa ne smemo 138 00:11:05,003 --> 00:11:09,110 ne storiti tega. Jaz sem predsednik Evrope. Oprostite. Henri? 139 00:11:09,120 --> 00:11:13,131 Paul mora razumeti, da Frančišku zaupate 100 %. 140 00:11:13,141 --> 00:11:17,142 Če pokliče Francisa, je tako, kot da kliče tebe. Torej, če se pojavi cela hiša. 141 00:11:17,162 --> 00:11:21,023 Če pridemo v sili, je absurdno. 142 00:11:21,103 --> 00:11:24,744 Moramo... Moramo ga prepričati, da je naredil pravo izbiro. 143 00:11:24,784 --> 00:11:28,285 in da je z izbiro Frančiška izbral najboljšega. Poleg tega. 144 00:11:28,325 --> 00:11:28,965 to je najboljše. 145 00:11:31,646 --> 00:11:36,547 zdravo zdravo Andrej. imam a 146 00:11:36,607 --> 00:11:40,030 knjiga za vas. knjigo? 147 00:11:40,040 --> 00:11:46,162 Videl sem ga v knjigarni. Nisem se mogla upreti. 148 00:11:46,202 --> 00:11:50,183 Škoda je. Jaz ga že imam. Imate drznost. 149 00:11:50,203 --> 00:11:54,044 tako govoriti pred mano. Za to. občudujem te Ni bilo 150 00:11:54,084 --> 00:11:57,464 proti tebi. Povedal sem, kar sem mislil. občudujem te 151 00:11:57,504 --> 00:12:00,485 To ne pomeni, da te spoštujem. 152 00:12:00,505 --> 00:12:03,886 Ne cenim te. živel bom 153 00:12:03,926 --> 00:12:10,513 z ? 154 00:12:10,523 --> 00:12:12,925 Ne sme niti jebati. Kaj ga spravlja. je prodaja. prodam. 155 00:12:12,965 --> 00:12:16,008 tako živim. jaz To mi je bilo storjeno. Tega mi niso storili. Vse 156 00:12:16,048 --> 00:12:21,853 dni. vsak dan ne morem več. hočem kričati. 157 00:12:21,913 --> 00:12:25,216 Imaš mojo številko? Kakšna številka? Tisti, za katerega sem te prosil. 158 00:12:27,077 --> 00:12:27,418 ja 159 00:12:29,980 --> 00:12:32,322 Izvolite. Hvala. 160 00:12:46,606 --> 00:12:51,089 HVALA 161 00:12:51,109 --> 00:12:54,212 s kom si bil Z mojo sestro. imaš 162 00:12:54,232 --> 00:12:57,294 sestra? Kaj počne? Ona je farmacevtka 163 00:12:57,314 --> 00:13:02,758 � Ne upoštevaj. Niste v Montaubanu? št. � Ignor. 164 00:13:02,798 --> 00:13:06,601 ja Mojster Eggerman. zdravo André Masson. ja kot slikar. 165 00:13:06,621 --> 00:13:10,744 Poslali ste nam pismo. ja In videl si. ta slika 166 00:13:10,754 --> 00:13:15,478 ? Niste ga videli. In kdo je vaša stranka? 167 00:13:15,488 --> 00:13:21,156 o ja res? 168 00:13:21,166 --> 00:13:25,689 Ampak najboljša stvar, najprej, se vam ne zdi? Bilo bi, da bi ga šel pogledat. 169 00:13:25,709 --> 00:13:26,089 Miza. 170 00:13:29,672 --> 00:13:32,914 ja Razumem. Pa naredimo to. 171 00:13:32,954 --> 00:13:35,756 takole. Pošiljam vam svojo datoteko. hvala lepa 172 00:13:35,816 --> 00:13:39,939 ma�tre. 173 00:13:39,979 --> 00:13:43,242 Osemmetrski, ki ima Egona Schilda v predmestju Mulhousea. kaj je 174 00:13:43,282 --> 00:13:45,455 nočna ptica? Obstajajo ljudje, ki delajo ponoči. če ne 175 00:13:45,475 --> 00:13:48,918 nisem vedel. Nisem poznal besede. To je delavec kemik, ki okrog 176 00:13:48,958 --> 00:13:52,161 njegov mesec se konča z delovnim časom ponoči. Torej, če ima resnično 177 00:13:52,181 --> 00:13:56,765 Gonchil. Je. Lahko prehaja na dnevno svetlobo. 178 00:13:56,805 --> 00:14:00,608 Kaj? Nič nisem rekla. Veš. 179 00:14:00,628 --> 00:14:03,831 Ne zanima me, kaj si misliš o meni. 180 00:14:03,851 --> 00:14:07,994 Navajena sem, da me sovražijo. Dobro je za nevrone. 181 00:14:08,015 --> 00:14:11,825 Ti. Kaj je tvoj problem? Nimam težav. ja lažeš 182 00:14:11,865 --> 00:14:15,466 jaz ne lažem ja O vsem. In predvsem o ničemer. 183 00:14:15,506 --> 00:14:18,126 Na primer, prepričan sem, da vaša sestra ne dela v Niorju. Ali ona 184 00:14:18,146 --> 00:14:23,767 je to tvoja sestra? imaš sestro? imam sestro. ampak bodi tiho 185 00:14:23,777 --> 00:14:25,828 ! Mislim, da si morda malo nor. ampak jaz ne 186 00:14:25,848 --> 00:14:27,088 ne moti, dokler je delo dobro opravljeno. 187 00:14:30,468 --> 00:14:34,039 In tam ste na primer pozabili omeniti garancijo za sklop številka 17. 188 00:14:34,049 --> 00:14:37,510 Sem ti povedala? Vedno navedite vir. vedno omeni 189 00:14:37,550 --> 00:14:39,630 garancija. Izvolite. ne ne ampak pusti. Bom naredila. 190 00:14:41,942 --> 00:14:45,585 Pojdi na svež zrak. Oglejte si muzej. 191 00:14:45,645 --> 00:14:48,408 galerija. pri Drouotu. To nam bo omogočilo počitnice. 192 00:14:48,418 --> 00:15:56,770 ... 193 00:15:56,780 --> 00:16:30,763 Kako ga najdete? 194 00:16:30,773 --> 00:16:34,546 zdravo ja zdravo Videl sem, da je sklop 143 ocenjen med 30 in 50 195 00:16:34,556 --> 00:16:36,997 evrov. Koliko bi lahko šlo? Nič ni vredno. krzna. 196 00:16:37,037 --> 00:16:40,219 danes. Res si ga želim. če pa se preveč dvigne. Ne vem, če 197 00:16:40,239 --> 00:16:44,192 lahko sledil. Je kdo zainteresiran? 198 00:16:44,202 --> 00:16:45,573 Torej... Lot 143... 199 00:16:45,583 --> 00:16:49,406 Oh dobro. Imam ponudbo. 200 00:16:49,426 --> 00:16:52,628 sranje Ona je trgovka. 201 00:16:52,648 --> 00:16:56,190 Lahko grem do 150. ampak po tem. Jem več do konca meseca. 202 00:16:56,210 --> 00:16:59,713 Presenečen bi bil, če bi bila cena višja kot brez tega. Hvala. bom 203 00:16:59,733 --> 00:17:03,426 moliti. Videl sem, da je bila knjiga razprodaja 204 00:17:03,466 --> 00:17:07,148 strani. kdaj je Treba je navesti. tam. takoj na vhodu. Hvala. Adijo. 205 00:17:07,189 --> 00:17:22,583 adijo 206 00:17:22,623 --> 00:17:24,825 Zakaj nisi poklical? klical sem. 207 00:17:37,632 --> 00:17:50,054 To je konec 208 00:17:50,094 --> 00:17:54,035 mesec. hvala sranje Pozabil sem ključe. Moral bom iti nazaj. 209 00:17:54,095 --> 00:17:57,955 V pisarni. V tem času? Vedno je nekdo tam. 210 00:17:57,975 --> 00:18:02,036 oče. Moram ti povedati. Ko se šola spet začne. Za najemnino je 20 evrov več. 211 00:18:02,076 --> 00:18:06,037 Inflacija. Je še v redu? Vse bo v redu. 212 00:18:06,057 --> 00:18:06,777 Naj te pogledam. 213 00:18:08,243 --> 00:18:12,446 lepa In ta jakna. To je novo. 214 00:18:12,456 --> 00:18:15,288 ? Nedavno je. Žena mojega šefa se znebi starih stvari. 215 00:18:15,308 --> 00:18:18,550 Izkoristil bom to. Dobro. 216 00:18:18,570 --> 00:18:22,133 dobro. jaz grem pridna si 217 00:18:22,143 --> 00:18:24,555 ? Najprej moram poslati sporočilo. zdravo 218 00:19:23,624 --> 00:19:26,226 Našel sem jih. Bili so v podlogi. 219 00:19:27,647 --> 00:19:29,969 Hotel sem te poklicati, da ti povem. 220 00:19:30,049 --> 00:19:32,391 Oprostite. To je zmešnjava. 221 00:19:32,431 --> 00:19:35,733 Lahko 222 00:19:35,773 --> 00:19:38,976 daj ga tja. Ne vsiljujem se. Čez pol ure moram biti tam. 223 00:19:39,076 --> 00:19:42,859 Ti 224 00:19:42,899 --> 00:19:46,401 mora biti strasten. nocoj. prav zdaj. igram bac. odprt sem. 225 00:19:46,421 --> 00:19:49,684 ne vem Ni tako daleč od tu. 226 00:19:49,704 --> 00:19:49,944 Vedela sem. 227 00:19:56,108 --> 00:20:02,689 HVALA 228 00:20:02,709 --> 00:20:06,830 Je vaše delo zanimivo? Ne vem, če sem ustvarjen za to. 229 00:20:06,870 --> 00:20:11,211 Zakaj? To je služba, kjer... kjer moraš igrati vlogo. 230 00:20:11,271 --> 00:20:14,771 Moraš se pretvarjati. Toda vsi se pretvarjajo. 231 00:20:14,811 --> 00:20:18,292 Tvoja mati se je pretvarjala, da me ljubi. Pretvarjal sem se, da še vedno imam denar. 232 00:20:18,332 --> 00:20:21,593 Ti, ker si izgubil ključe in si vesel, da me vidiš. 233 00:20:21,673 --> 00:20:28,278 Res so bili v podlogi. Ali želite videti luknjo? 234 00:20:28,288 --> 00:20:30,860 Ste nedavno govorili z njim? 235 00:20:30,870 --> 00:20:37,075 mama? Jezna je. 236 00:20:37,135 --> 00:20:40,637 Povedala je še nekaj o tebi. Razjezilo me je in ... 237 00:20:40,677 --> 00:20:43,179 Vse je šlo k hudiču. Ne pogovarjava se več. 238 00:20:43,219 --> 00:20:46,622 Poleg tega se ne pogovarjam z nikomer. 239 00:20:46,642 --> 00:20:50,094 Razen Julie. včasih. Danes sem govoril z njo po telefonu. Kaj se ji dogaja? 240 00:20:50,104 --> 00:20:54,387 nič. Na faksu je bila dobra in potem... 241 00:20:54,407 --> 00:20:58,150 ne vem življenje... Imeli boste dobro življenje. ti. sem 242 00:20:58,170 --> 00:21:01,513 seveda. vsaj. vse, kar daje iluzijo življenja. 243 00:21:01,553 --> 00:21:04,796 denar. uspeh. ljubezen... zakaj praviš iluzija 244 00:21:04,806 --> 00:21:08,379 ? Ker življenje, draga moja, ni tako. 245 00:21:08,399 --> 00:21:09,960 To ni življenje. Kaj je življenje? 246 00:21:10,000 --> 00:21:14,114 deska? 247 00:21:14,124 --> 00:21:17,467 Vnovči. Pusti. Preglejte se navzdol. To je vse. 248 00:21:17,487 --> 00:21:17,687 življenje. 249 00:21:31,216 --> 00:21:41,722 dobro jutro 250 00:21:41,782 --> 00:21:45,504 koliko je star Ona. Gabi. Dva meseca 251 00:21:45,544 --> 00:21:48,846 in štiri dni. Vrne se na delo. 252 00:21:48,866 --> 00:21:52,368 Moraš jo dati v vrtec. To je osebno. Vse punce 253 00:21:52,388 --> 00:21:55,510 pravijo. Nočem se ločiti od tega. 254 00:21:56,832 --> 00:22:00,234 jaz Martina sem prvič peljala v vrtec. Odložil sem ga pri 255 00:22:00,274 --> 00:22:04,257 Ob 8.00 in moral sem ga pobrati ob 11. Nisem mogel oditi. Čakal sem do 256 00:22:04,277 --> 00:22:06,339 11h, ko odpremo vrata. 257 00:22:06,379 --> 00:22:09,981 dobro 258 00:22:10,021 --> 00:22:13,864 Ali jo nočeš malo vzeti? Ne, sem 259 00:22:13,884 --> 00:22:19,768 mrtev. tam. jaz grem 260 00:22:19,808 --> 00:22:23,551 G. in gospa Keller. Tukaj je. Oprostite. Samo nisem prišel zgodaj. sem 261 00:22:23,571 --> 00:22:24,131 ma�tre nemščina. 262 00:22:28,461 --> 00:22:33,326 Ta jakna je lepa. Darilo moje sestre. 263 00:22:33,366 --> 00:22:38,490 Zakaj ta provokativen ton? vprašaš me. ti odgovorim. 264 00:22:38,510 --> 00:22:42,133 Nič nisem prosil. Povedal sem ti. Lepo je. Ta jakna. 265 00:22:42,194 --> 00:22:46,137 torej. oprosti ker ti odgovarjam. Nisem te hotel sprovocirati. 266 00:22:46,177 --> 00:22:50,101 Ni se mi treba opravičiti. Lahko rečeš samo hvala. 267 00:22:50,121 --> 00:22:50,301 HVALA 268 00:23:01,821 --> 00:23:04,562 In dobro si opravil. 269 00:23:04,603 --> 00:23:11,406 HVALA 270 00:23:11,426 --> 00:23:14,908 Ne poznam številke. Odgovori. Namestite zvočnik. Povej to 271 00:23:14,928 --> 00:23:18,630 Nisem tukaj. prosim Gospod Masson 272 00:23:18,640 --> 00:23:21,532 ? G. Masson je odsoten. Lahko sprejmem sporočilo? ja Ali ti 273 00:23:21,552 --> 00:23:25,684 mu lahko poveš, da je mojster Guermane? 274 00:23:25,694 --> 00:23:31,543 Sem pred tablo. Čile. ja ja ja ja zdravo Torej? 275 00:23:31,553 --> 00:23:35,395 Ampak oprosti mi mojster. Nisem vedel, da si ti. Povej mi to sliko. 276 00:23:35,455 --> 00:23:38,476 poslušaj Obstaja okvir. Obstajajo žeblji. obstajajo 277 00:23:38,496 --> 00:23:41,997 zadeva. In na hrbtni strani Kunstmuseuma je nalepka 278 00:23:42,017 --> 00:23:46,939 iz Basla. Z zmenkom. 1928. bom 279 00:23:46,979 --> 00:23:47,399 pošlji fotografijo. 280 00:23:47,419 --> 00:23:51,301 hočeš 281 00:23:51,321 --> 00:23:58,224 pijača 282 00:23:58,234 --> 00:24:04,953 ? Torej, kaj misliš? 283 00:24:04,963 --> 00:24:09,486 Kaj je ta stvar? No, slišim, da je zanič. 284 00:24:09,526 --> 00:24:13,248 Da, videl sem. Od kod prihaja? Iz Mulhousea. 285 00:24:13,268 --> 00:24:16,490 To je mlada 30-letna kemičarka, ki jo ima doma. ne vem 286 00:24:16,530 --> 00:24:20,712 več. 99 % to je ponaredek. 287 00:24:20,752 --> 00:24:25,005 Ne 100 %. 288 00:24:25,015 --> 00:24:29,247 Pri tem telefonu ne trdim 100%. 289 00:24:29,257 --> 00:24:32,820 Shills. Nekaj ​​jih je bilo v obtoku zadnja leta. 290 00:24:32,860 --> 00:24:36,321 Ponaredki. ja Ni slabo. 291 00:24:36,361 --> 00:24:41,103 toda kemijska analiza je razkrila pigmente po letu 1970. Je 292 00:24:41,124 --> 00:24:44,165 kako v Lozani? Grda. Sem v kopalnici. Rad bi se utopil 293 00:24:44,185 --> 00:24:48,388 znotraj. Brez ljubezni sem. in ko sem brez ljubezni. Želim umreti. 294 00:24:48,448 --> 00:24:51,289 In v Parizu? V Parizu je vreme lepo. 295 00:24:51,329 --> 00:24:52,610 lahko noc 296 00:25:07,086 --> 00:25:09,849 da? Ste rekli Mulhouse? Ja, rekel sem Mulhouse. 297 00:25:09,869 --> 00:25:13,252 zakaj vedno imaš a 298 00:25:13,272 --> 00:25:17,166 strast do klasičnih avtomobilov? 299 00:25:17,176 --> 00:25:51,678 kako si kako si 300 00:25:51,688 --> 00:25:52,978 torej? 301 00:25:52,988 --> 00:25:56,219 Srečen? 302 00:25:56,229 --> 00:26:08,093 Vzvišeno je lepo. 303 00:26:08,133 --> 00:26:11,294 Ste že bili v Mulhouseu? Prvič sem. 304 00:26:11,354 --> 00:26:14,295 In ste šli v muzej Schlumpf? Nikoli nisem stopil tja. jaz vozim 305 00:26:14,315 --> 00:26:17,956 št. Potem jaz. lepi avtomobili. V 15 letih skupnega življenja. 306 00:26:17,996 --> 00:26:21,783 Zagotovo ste ga spremenili 8-krat. prav? 7. Ni 307 00:26:21,803 --> 00:26:25,906 zato sva ločena. 308 00:26:25,946 --> 00:26:30,168 Mojster. Zakaj ste me kontaktirali po pošti? Moj nabiralnik je bil vlomljen. 309 00:26:30,188 --> 00:26:33,250 Potem zaupam papirjem. vem Zelo provincialno. ni 310 00:26:33,270 --> 00:26:35,952 vse kar sem hotel povedati. je šele potem ... Če obstaja 311 00:26:36,012 --> 00:26:40,695 nadaljevalo. Moram ti povedati. So zelo, zelo preprosti ljudje. Dobra stranka 312 00:26:40,705 --> 00:26:44,877 ? Fant je kemijski delavec? ja Skoraj otrok je. 313 00:26:44,917 --> 00:26:47,859 To stanovanje je vzel v bližino mamine hiše. Ona je vdova. 314 00:26:47,879 --> 00:26:51,116 Mož je bil mladoleten. dobro. vidiš. Zakaj bi nas to opozorili 315 00:26:51,136 --> 00:26:53,718 So zelo preprosti ljudje? Na naslednjem izvozu zapeljete v krožišče. 316 00:26:53,738 --> 00:26:56,921 nato desno. Ne opozarjam te. Samo pravim, da bodo zelo navdušeni. 317 00:26:56,961 --> 00:26:59,443 saj ste veliki strokovnjaki. Ne strokovnjaki. specialisti. 318 00:27:00,023 --> 00:27:03,786 Je kakšna razlika? Strokovnjak. Je neodvisna avtoriteta. 319 00:27:03,806 --> 00:27:07,289 priznan od vseh. tudi če včasih... 320 00:27:07,309 --> 00:27:10,979 Na kratko. Ima moč reči, da je pravi Picasso. 321 00:27:10,999 --> 00:27:14,101 To je pravi Rembrandt. ali ponaredek. in vsi se priklonijo. 322 00:27:14,121 --> 00:27:17,463 Se pravi, da smo samo zaposleni v podjetju. 323 00:27:17,503 --> 00:27:20,465 ki vpraša, za koliko lahko stvar prodamo. No, saj vseeno veš 324 00:27:20,485 --> 00:27:22,146 prepoznati pravo... 325 00:27:22,186 --> 00:27:26,609 Oprostite. 326 00:27:26,629 --> 00:27:32,432 ja Čez minuto bomo tam. 327 00:27:32,512 --> 00:27:33,313 Bili so nasmrt prestrašeni. 328 00:27:45,183 --> 00:27:50,265 Oprostite za zamudo. Mi smo krivi. 329 00:27:50,285 --> 00:27:52,606 zdravo zdravo Tukaj si. zdravo 330 00:27:53,507 --> 00:27:56,989 Pozdravljeni gospod. Andrej. Lepo te je spoznati. 331 00:27:57,029 --> 00:28:02,511 Doma sem skuhala kavo. Tukaj je. gospod Mi gremo 332 00:28:02,711 --> 00:28:06,133 vidite tabelo? Potem bomo spili kavo. zelo z veseljem. 333 00:28:06,153 --> 00:28:08,474 Hvala, gospa. Rad bi kavo. jaz. 334 00:28:19,321 --> 00:28:24,204 Zdravje izgubljam, odkar mi je mož umrl. 335 00:28:24,244 --> 00:28:28,706 Nikoli nisem kadil. ne kot on. ne kot on. 336 00:28:28,726 --> 00:28:34,169 Včasih pa ne vem, kam je šel moj dih. 337 00:28:34,249 --> 00:28:37,430 In že dolgo si tukaj? mami jaz Prej sem bil v Tannesu. 338 00:28:37,470 --> 00:28:39,051 Oprostite? � Tannes? o ja 339 00:28:39,071 --> 00:28:43,294 oprosti. Zdel se nam je dober posel. to življenjsko rento. 340 00:28:43,314 --> 00:28:46,135 Ampak g. Kemp. brcniti vedro. vzel si je čas. 341 00:28:47,375 --> 00:28:51,244 Lansko leto. Pri 98. To je dobra starost. 342 00:28:51,264 --> 00:28:52,447 Vseeno nam je vzelo malo časa. 343 00:29:25,220 --> 00:29:28,162 žal mi je Ne. Ne. To je... Ne norčujemo se iz tebe. Gospa. Kakorkoli že. 344 00:29:28,182 --> 00:29:32,886 tudi če je zelo slab ponaredek. ne obnašamo se tako. Živčno je. 345 00:29:32,926 --> 00:29:38,589 Živčno je. Slika je resnična. 346 00:29:38,689 --> 00:29:41,371 Res je. 347 00:29:41,651 --> 00:29:46,194 In to je osupljivo. 348 00:29:46,235 --> 00:29:49,557 To se zgodi enkrat v življenju. 349 00:29:49,577 --> 00:29:53,390 Je zelo znana slika. To je mojstrovina. Mislili so, da je uničeno. 350 00:29:53,410 --> 00:30:00,756 Izginil je leta 1939. To je ogrevanje. 351 00:30:00,816 --> 00:30:00,976 �a. 352 00:30:00,996 --> 00:30:05,960 Cenite to 353 00:30:05,980 --> 00:30:09,053 Koliko bi rekli? 354 00:30:09,063 --> 00:30:14,207 deset? Dvanajst. ob zagonu. 355 00:30:14,227 --> 00:30:17,069 deset. Dvanajst... Milijonov. 356 00:30:17,089 --> 00:30:21,488 mama! 357 00:30:21,498 --> 00:30:24,720 Vaša fotografija nas je prevarala. Vzel si samo eno podrobnost. Hotel sem ti pokazati 358 00:30:24,760 --> 00:30:28,601 podpis. � Zajec Chi � leta 1914. iz sončnic iz 359 00:30:28,641 --> 00:30:32,643 Van Gogh. Videl jih je leta 1906. Želel jih je na novo interpretirati. 360 00:30:32,663 --> 00:30:34,464 Tam so umrli, ker je bila prva svetovna vojna. 361 00:30:37,485 --> 00:30:40,527 Kako je ona? Utrujena je. Dal sem jo spat. Zdravnik bo 362 00:30:40,547 --> 00:30:44,669 pridi? � Samo utrujena je. 363 00:30:44,689 --> 00:30:47,810 knjige. vse to. to je tvoje. prejšnji lastnik? jaz Tega ne berem. 364 00:30:49,753 --> 00:30:52,915 Rad je imel detektivske romane. Očitno. Bil je policaj. No. pri 365 00:30:52,955 --> 00:30:57,158 upokojitev. V nasprotnem primeru. je bilo še kaj? Papirji. dokumenti 366 00:30:57,168 --> 00:31:01,661 ? Stvari, ki smo jih kupovali. ja. To je škoda. kakšne stvari 367 00:31:01,671 --> 00:31:16,050 ? Papirologija. Računi. sranje. 368 00:31:16,090 --> 00:31:18,912 Nisem našel časa, da bi vse to zbrisal. Dobro. 369 00:31:28,720 --> 00:31:29,120 Obstaja to. 370 00:31:29,140 --> 00:31:34,422 V nasprotnem primeru. 371 00:31:34,462 --> 00:31:38,083 Imaš ključ? res Nisem videl nobenega. 372 00:31:38,103 --> 00:31:41,384 Ne veste, kaj je v tem kovčku? Ste si zastavili vprašanje? 373 00:31:41,424 --> 00:31:44,005 ne vem Pomislil sem na perilo. spodnje perilo. 374 00:31:45,506 --> 00:31:46,426 Zaklenjen kovček. 375 00:32:05,132 --> 00:32:09,294 ja To so oni. Odšla je pred več kot desetimi leti. 376 00:32:09,334 --> 00:32:13,376 Odšel? Od bolezni. In ti govoriš o njej 377 00:32:13,386 --> 00:32:16,877 ? Tam ni bilo veliko govora. Bilo je 378 00:32:16,897 --> 00:32:22,840 dobri razlogi za to. očitno. Bertina. ti prevajaš 379 00:32:22,850 --> 00:32:26,701 ? Berem nemško, če želite. 380 00:32:26,721 --> 00:32:30,723 Varnostna policija. Policija varnostnih služb. 381 00:32:32,142 --> 00:32:36,064 Gre za krovno organizacijo nemške kriminalistične policije Kripo in tajne policije. 382 00:32:36,084 --> 00:32:39,826 statusa Gestapo 383 00:32:39,846 --> 00:32:43,628 Tako so nekdanji lastniki preživljali lepo mladost. 384 00:32:43,648 --> 00:32:47,911 vidiš Sodelovali so z nemško policijo. 385 00:32:47,931 --> 00:32:51,833 To sliko je leta 1918 kupil mecen 386 00:32:51,853 --> 00:32:55,535 Genschillerjevih. Stephan Wolberg. Zapisal je 387 00:32:55,555 --> 00:32:59,277 50. letih knjigo o njegovi zgodbi. Bil je Avstrijec. kot Schiller. 388 00:32:59,317 --> 00:32:59,697 in židovski. 389 00:33:01,977 --> 00:33:05,400 Leta 1938 so Avstrijo priključili nacisti. 390 00:33:05,460 --> 00:33:13,927 In oseba, odgovorna za judovske zadeve, je ... Adolf Eichmann. 391 00:33:13,987 --> 00:33:19,111 In Judje lahko še vedno odidejo, vendar morajo plačati. 392 00:33:19,171 --> 00:33:27,458 In plačati zelo drago. Hočem, da mi daš malo pijače 393 00:33:27,618 --> 00:33:30,861 vode. si v redu Nadaljuj. 394 00:33:31,373 --> 00:33:34,855 G. Wahlberg torej zbira svojo zbirko. 395 00:33:34,895 --> 00:33:38,657 ekspresionistične umetnosti v Francijo. 396 00:33:38,697 --> 00:33:43,440 Od tam upa, da bo prišel v ZDA. Prodati vse. 397 00:33:43,500 --> 00:33:47,082 in spraviti tudi njegovo družino ven. Ampak on 398 00:33:47,122 --> 00:33:51,084 Nemci ga aretirajo v Strasbourgu. On doseže 399 00:33:51,124 --> 00:33:56,087 bežati. vendar brez svoje zbirke. 400 00:33:56,107 --> 00:33:59,429 Zakaj je slika pristala tukaj? Obstaja beseda 401 00:33:59,449 --> 00:34:04,538 to pojasni vse. to je "degenerirano". Degenerirana umetnost. 402 00:34:04,578 --> 00:34:08,261 To je izraz, s katerim so označevali nacisti 403 00:34:08,301 --> 00:34:12,045 moderna umetnost. Zanje. Bilo je brez vrednosti. 404 00:34:12,085 --> 00:34:16,328 Torej so bile slike. Ali so jih uničili. 405 00:34:16,348 --> 00:34:20,452 bodisi so jih ponudili kot napitnino 406 00:34:20,472 --> 00:34:24,114 za nekaj manjših lokalnih sodelavcev. v zameno 407 00:34:24,135 --> 00:34:27,978 njihove službe. Tako kot Kempovi. Izvolite. torej. 408 00:34:28,018 --> 00:34:31,937 popolna tajnost. Potem nam prodajo hišo in 409 00:34:31,956 --> 00:34:35,940 vse v njem. vključno s sliko. 410 00:34:35,960 --> 00:34:39,542 Zanje je to zakleta slika glede na njeno poreklo. 411 00:34:39,601 --> 00:34:43,725 In Wahlberg? Svoje življenje je na novo zgradil v ZDA. Umrl je. 412 00:34:43,784 --> 00:34:47,297 pred približno tridesetimi leti. In njegova izvirna družina? 413 00:34:47,308 --> 00:34:50,991 Mrtvi so. V Auschwitzu so jih usmrtili s plinom. Vsi so mrtvi. 414 00:34:57,215 --> 00:34:59,337 No. Nočem te slike. 415 00:35:01,135 --> 00:35:02,716 Kakorkoli že, nočem imeti krvi na rokah. 416 00:35:02,736 --> 00:35:06,239 torej... Daj jih dedičem. 417 00:35:06,599 --> 00:35:19,389 Končno. komur hočeš. To je vse. jaz Nočem tega. 418 00:35:19,429 --> 00:35:22,471 Samo da bo jasno ... Na splošno. posest. 419 00:35:22,552 --> 00:35:25,574 vaše naslove. Moja stranka je to hišo kupila pred 5 leti. To je 420 00:35:25,594 --> 00:35:29,188 zastaranje ukradenih del. Razen če pride do plenjenja. Mi smo 421 00:35:29,208 --> 00:35:32,371 v redu. Slika bo vrnjena upravičencem zakonitega lastnika. ne obstaja 422 00:35:32,391 --> 00:35:36,654 O tem ni razprave. Obstaja vendar? Moja stranka. 423 00:35:36,674 --> 00:35:40,497 Ta slika. Pridobil ga je v dobri veri. To ni institucija. 424 00:35:40,557 --> 00:35:44,280 ima pravico do nečesa. On je mojster. To ni odvisno od nas 425 00:35:44,300 --> 00:35:47,703 odločiti se. Izdelek spenite. zdi se mi 426 00:35:47,723 --> 00:35:49,985 da je to tudi del vaše službe. Enako lahko storite z mojo stranko 427 00:35:49,995 --> 00:35:53,898 ? 428 00:35:53,908 --> 00:35:58,006 Bomo poskusili. Prepričan sem, da zmoreš bolje od tega. 9.000 429 00:35:58,016 --> 00:36:01,899 na zadnji strani sobe. 9.500 po telefonu. 430 00:36:01,909 --> 00:36:05,392 10.000 za gospo. 10.000. 431 00:36:05,402 --> 00:36:08,805 Imamo 11.000. 11.100. Ne, gospod. 432 00:36:08,825 --> 00:36:11,807 Ne sprejemam ponudb v korakih po 100. Sicer smo še vedno tukaj 433 00:36:11,827 --> 00:36:14,820 večer ob polnoči. Lahko vam ponudim 11.500. Vas zanima? 11.500 434 00:36:14,830 --> 00:36:18,213 hočeš ali ne? Ne. Ne? Potem prisežem. 12.000 v živo. 435 00:36:18,223 --> 00:36:21,515 12.000 tukaj. � 13.000 � 436 00:36:21,535 --> 00:36:24,696 čista vrata. 13 za gospoda. 13.000 proti tebi. 437 00:36:24,706 --> 00:36:28,437 � Am�lie. 14 tukaj na telefonu. Imamo 14.000. � Gospod? � Gospod 438 00:36:28,447 --> 00:36:31,878 ? � Ne. � Tudi pravica do življenja. � 14.000. enkrat. 439 00:36:31,888 --> 00:36:34,519 14.000. dvakrat. 14.000. trikrat. 440 00:36:34,579 --> 00:36:38,160 Nagrajena. Za OA 48. Hvala. 441 00:36:38,180 --> 00:36:42,501 Naslednja serija je izvirna izdaja Jean-Edouarda Dumonina. 442 00:36:42,541 --> 00:36:46,042 Zato bodite previdni. To je edinstven kos. Začeli bomo ob 443 00:36:46,052 --> 00:36:49,277 3000 evrov. 3000 evrov za začetek. 3.000. je ta cena 3000? 444 00:36:49,777 --> 00:36:53,196 3000 tukaj. 3.000. 4.000. 4000 tukaj. 4000... 5000. 445 00:36:53,696 --> 00:36:57,124 5. gospod. 5.000. 6.000. 6.000. 6.000. nič bolje 446 00:36:57,134 --> 00:36:59,625 ? V prvi vrsti. 6.000. Opoldne. Še vedno nič? 7.000. gospod 447 00:36:59,635 --> 00:37:02,782 7.000. ni drago. opoldne. nekdo na telefonu. ne? 448 00:37:03,282 --> 00:37:06,360 7.000? ja 7.000. Začnimo znova pri 8.000. 8.000. 8.000 449 00:37:06,370 --> 00:37:09,752 za gospoda. Ali jih imamo 9000? Ne. Naš je 450 00:37:09,792 --> 00:37:12,994 zadnja beseda. 8.000. Torej 8.000. enkrat. 8.000. dvakrat. 451 00:37:13,004 --> 00:37:15,400 8 000. 452 00:37:15,900 --> 00:37:18,580 3-krat. 10.000. 10.000. 453 00:37:18,590 --> 00:37:22,672 Tukaj. 10.000. 10.000 za gospo. 11.000 tukaj. 454 00:37:22,682 --> 00:37:25,394 12.000. 12.000 za gospo. 455 00:37:25,414 --> 00:37:29,086 Nihče nič ne reče. Imamo 12.000. 456 00:37:29,096 --> 00:37:31,318 Enkrat. Dvakrat. 457 00:37:31,328 --> 00:37:34,625 � Trikrat� � Petnajst tisoč. � Petnajst 458 00:37:34,665 --> 00:37:37,746 tisoč! Petnajst tisoč za gospoda. Prosiš za ogled. Pridi bliže. 459 00:37:37,786 --> 00:37:40,387 prosim � Pokaži rezino. prosim � Petnajst tisoč za gospoda. 460 00:37:40,407 --> 00:37:43,188 V sobi nas je petnajst tisoč. Ni boljšega? Petindvajset tisoč. 461 00:37:43,198 --> 00:37:47,889 Petindvajset tisočakov za gospo. Tukaj petindvajset. 462 00:37:47,899 --> 00:37:50,329 � Trideset tisoč. � Trideset tisoč za gospoda. � na glas. � Trideset tisoč. 463 00:37:50,339 --> 00:37:53,570 � Trideset tisoč. Kaj delamo? � Petintrideset. � Petintrideset tisoč. � Petintrideset tisoč. 464 00:37:53,580 --> 00:37:57,291 � Štirideset tisoč. � Štirideset tisoč. � Torej. dražba je še v sobi. 465 00:37:57,311 --> 00:38:00,262 Štirideset tisoč nas je, gospa. Kaj delamo? Hočeš malo? 466 00:38:00,762 --> 00:38:04,825 � V gospo. 40.000 enkrat. 467 00:38:04,846 --> 00:38:05,886 brez obžalovanja. 468 00:38:05,926 --> 00:38:08,828 Gospa. 469 00:38:08,838 --> 00:38:13,450 40.000 za gospoda. 40.000 enkrat. 470 00:38:13,460 --> 00:38:17,412 40.000 dvakrat. Trikrat. Soditi. 471 00:39:00,630 --> 00:39:03,533 Mislim, da se poznava. sploh ne. 472 00:39:03,933 --> 00:39:07,236 Pusti me. Imel sem stranko za to knjigo. 473 00:39:07,316 --> 00:39:11,162 Samo umaknil se je. Zaradi tebe sem sklenil slab posel. 474 00:39:11,182 --> 00:39:14,124 Imam občutek, da si to naredil namerno. Zakaj? Ne vem zakaj. 475 00:39:14,144 --> 00:39:17,607 govoriš. Počakaj. zaradi tebe sem izgubil veliko denarja. 476 00:39:17,647 --> 00:39:21,389 Dolguješ mi pojasnilo. V resnici si ga nisi želel. 477 00:39:21,409 --> 00:39:23,501 te knjige. če? 478 00:39:23,511 --> 00:39:25,152 Ne, ampak ti. 479 00:39:25,212 --> 00:39:29,275 ja Kako si to vedel? 480 00:39:29,285 --> 00:39:32,498 ? Nič nisem vedel o tem. Čutila sem. 481 00:39:32,538 --> 00:39:36,642 Groza. ne! Pusti me! ne ne št. ne greš kar tako 482 00:39:36,652 --> 00:39:39,204 ! Postala si zelo lepa. ti! Od kdaj se ukvarjate z dražbenimi sobami? 483 00:39:39,214 --> 00:39:42,206 ? Pusti me. Boli me! ah Rdeče je. 484 00:39:42,226 --> 00:39:45,558 Princesa Pea. Povej mi Kaj najraje počneš v življenju? 485 00:39:45,568 --> 00:39:48,850 Poleg tega, da kupujem z izgubo. Znebil se ga bom. 486 00:39:48,870 --> 00:39:51,852 Moja oblačila. res? Obljubil si boljše. Kaj misli? 487 00:39:51,932 --> 00:39:54,594 tvoj oče? Ne govoriš o njem. Moj dragi mali. o tem govorim 488 00:39:54,614 --> 00:39:57,506 ki si ga želim. Kaj misli? 489 00:39:57,516 --> 00:40:00,939 nič. Kakorkoli že. On ni moj oče. 490 00:40:00,979 --> 00:40:02,760 Moja mama mi je vse povedala, ko je pred nekaj leti mislila, da bo umrla zaradi covida. 491 00:40:02,780 --> 00:40:06,570 tri leta. Moj oče. to si ti. Ona je 492 00:40:06,650 --> 00:40:10,012 vrnil v Kostariko. In on. je naredil samomor. On 493 00:40:10,032 --> 00:40:11,473 pogoltnil belilo. Umrl je. 494 00:40:11,533 --> 00:40:19,339 Imajo te 495 00:40:19,359 --> 00:40:22,982 kaj praviš na sliko? torej? povedali so mi, da on 496 00:40:23,022 --> 00:40:26,564 Bilo je ukradeno. Ampak ne. ja ja Nimam ga pravice obdržati. 497 00:40:26,624 --> 00:40:30,007 Nimam ga pravice prodati. Moram ga vrniti. To je vse. konec 498 00:40:30,027 --> 00:40:32,489 zgodba. Če je bilo ukradeno, je vredno denarja. 499 00:40:33,757 --> 00:40:36,229 Koliko praviš? Kaj je to pomembno, ker ga moram vrniti? 500 00:40:36,239 --> 00:40:42,583 No. tako da si lahko poveš. ja ampak ne vem. 501 00:40:42,603 --> 00:40:44,325 Kar se najmanj tiče, moraš znati lagati. Kar naprej. tam. povej koliko. 502 00:40:44,345 --> 00:40:47,887 l�. 503 00:40:47,907 --> 00:40:51,670 Ni slabo. Ampak ni slabo. koliko stane 504 00:40:51,680 --> 00:40:55,413 ? Kar naprej. Povej! pojdi 505 00:40:55,433 --> 00:40:57,714 tam! deset. deset. 506 00:40:57,734 --> 00:41:03,170 deset. Deset... Deset tisoč? 507 00:41:03,180 --> 00:41:05,062 deset. S tremi evri. deset tisoč. 508 00:41:05,102 --> 00:41:10,066 On je 509 00:41:10,106 --> 00:41:14,549 pri nas. seveda? Ne, še vedno je pri fantu. 510 00:41:14,590 --> 00:41:17,692 Nisi ga dobil nazaj? Nisem mu ga hotel iztrgati iz rok. Nismo 511 00:41:17,712 --> 00:41:23,036 nič še podpisano. 512 00:41:23,056 --> 00:41:23,777 Daj mi trenutek. 513 00:41:32,419 --> 00:41:35,800 Za zbirko Saint-Gr�ce. mimogrede Paul B�langer je rekel da. 514 00:41:35,820 --> 00:41:44,864 Super. 515 00:41:44,904 --> 00:41:48,685 Povej mi o mojem pripravniku. Aurore? Je nekdo, ki ji gre dobro. 516 00:41:48,695 --> 00:41:51,046 ? Zakaj? Dobro ji gre. 517 00:41:51,086 --> 00:41:54,747 ja No, ti si mi to priporočil in mislim, da obstaja 518 00:41:54,768 --> 00:41:57,513 še vedno imam datoteko s tem dekletom. ampak... Ni bilo vedno lahko 519 00:41:57,553 --> 00:42:01,114 zanjo. Nekoč sem imel opravka z njenim očetom, ki je bil v starih knjigah. 520 00:42:01,214 --> 00:42:03,664 Imel je kar nekaj denarja. Je imel? Je deževalo? 521 00:42:03,674 --> 00:42:07,195 To je grozna zgodba. Bil je oropan kot v 522 00:42:07,215 --> 00:42:10,456 les sodelavec, ki je prav tako odšel z ženo. Potem. sin 523 00:42:10,476 --> 00:42:13,616 ki je šel tam mimo. pograbil ga je. Ničesar mu ni ostalo. Nisem vedel 524 00:42:13,636 --> 00:42:19,898 ne. 525 00:42:19,918 --> 00:42:23,859 Šef? Govoril sem z New Yorkom. Stanje ni 526 00:42:23,879 --> 00:42:25,999 ni ugodno. Oprostite. 527 00:42:27,740 --> 00:42:32,322 Izropana slika. Zahtevan je odstotek. 528 00:42:32,402 --> 00:42:36,404 Povedali so mi o ugrabitvi. Izsiljevanje. Posrali so se na to. 529 00:42:36,414 --> 00:42:39,706 ? Andrej. prosim Oprostite? Jih je malo strah? raje. 530 00:42:39,746 --> 00:42:43,708 jaz tudi Ampak veste, kaj si mislim o anglosaških odvetnikih. 531 00:42:43,728 --> 00:42:47,454 na splošno. in zlasti pravni oddelek v New Yorku. Ali imajo vsaj 532 00:42:47,514 --> 00:42:50,638 stopil v stik z dediči? Njihova pravna služba se s tem noče ukvarjati. 533 00:42:51,118 --> 00:42:54,462 Brez njih bomo. Ni prvič. Pozabili ste, da so Wahlbergovi dediči 534 00:42:54,483 --> 00:42:57,136 vsi so ameriški. Torej, kaj naredimo? Naj pustimo to mojstrovino? 535 00:42:57,146 --> 00:43:23,963 Mi lahko prosim pustiš razmisliti? 536 00:43:23,973 --> 00:43:27,195 v redu Pripraviti se moram. zapustil te bom. 537 00:43:27,275 --> 00:43:27,975 Adijo. zdravo 538 00:43:28,015 --> 00:43:31,337 Cyne. 539 00:43:31,377 --> 00:43:35,700 kaj hočeš Nič posebnega. 540 00:43:35,720 --> 00:43:38,441 Nisem mogel spati. pa sem prišel. 541 00:43:38,481 --> 00:43:41,883 Zakaj? No. Želim ga spet videti. 542 00:43:42,483 --> 00:43:46,446 Zdaj vem, da ti govori krompir. 543 00:43:46,486 --> 00:43:53,063 za kaj? 544 00:43:53,073 --> 00:43:58,458 Razumem kaj? Ničesar ni za razumeti. 545 00:43:58,498 --> 00:44:01,762 Res jih boš zapustil 546 00:44:01,772 --> 00:44:04,444 ? hej Kar naprej. Nisem buden. prav zdaj. Ni mi do pogovora. 547 00:44:04,464 --> 00:44:06,967 že ne. drugače se pogovarjaš z mano. prosim Ne, ampak nehaj. Ne rečem 548 00:44:06,987 --> 00:44:11,010 to. ampak samo... 549 00:44:11,071 --> 00:44:14,113 Nehaj gledati to sliko. Poškodujete se. tam. Pozabi. Ne, ampak ti 550 00:44:14,134 --> 00:44:16,636 slišiš. moški? lahko pogledam sliko? št. samo pravim ti 551 00:44:16,676 --> 00:44:17,597 pozabi. To je vse. 552 00:44:21,934 --> 00:44:25,055 Ste že kdaj pogledali. Kaj? Bil je zadaj. Ne dotikaj se. Ne dotikaj se. 553 00:44:25,075 --> 00:44:27,166 Kaj je zdaj? Je tvoj otrok? Je vaš prvi? 554 00:44:27,176 --> 00:44:31,557 Ne, ampak ne dotikaj se ga. ga boš poškodoval. Ne, ne bom ga poškodoval. 555 00:44:31,597 --> 00:44:34,858 Stop. poslušaj Če želiš, da ostaneva prijatelja. 556 00:44:34,898 --> 00:44:42,241 ne gledaš te slike. kot da ga ni več. izvoli pozabiš. 557 00:44:42,361 --> 00:45:33,597 Postal si pravi kreten. nehaj! 558 00:45:33,607 --> 00:45:36,709 zdravo zdravo Bob. 559 00:45:36,729 --> 00:45:40,271 Naj vam predstavim Andr�a Massona. Bob Wahlberg. 560 00:45:40,311 --> 00:45:43,993 Lepo te je spoznati. torej. ste našli 561 00:45:44,053 --> 00:45:47,115 to? Ste prepričani? Ne sanjam tega. 562 00:45:47,275 --> 00:45:50,997 Ne, gospod Wahlberg. resnično je. In ni ponaredek? 563 00:45:51,057 --> 00:45:57,561 Zastavil bi svoje življenje. Pristen je. 564 00:45:57,581 --> 00:46:00,623 Moj oče bi bil tako 565 00:46:00,643 --> 00:46:03,826 srečen. Vsak je bil hiter 566 00:46:03,846 --> 00:46:07,187 nedelja sedi na svojem sedežu. v spomin na svoje najdražje 567 00:46:07,207 --> 00:46:11,309 izgubljeno. In vedno sem mislil, da žaluje za svojimi slikami 568 00:46:11,349 --> 00:46:15,190 toliko kot so. Očetovo sliko je našel a 569 00:46:15,330 --> 00:46:18,592 mladenič. zelo mlad človek. On dela 570 00:46:18,652 --> 00:46:21,913 noč. Je tovarniški delavec. 571 00:46:21,993 --> 00:46:25,495 In naredi vse, da pomaga svoji mami in 572 00:46:25,515 --> 00:46:27,976 njegova družina. In njegova mati... Oprostite. Moram ga dobiti. 573 00:46:31,133 --> 00:46:35,994 To je od 574 00:46:36,034 --> 00:46:41,376 Dickens ali Zola? To je preprosta resnica. 575 00:46:41,396 --> 00:46:43,796 Vi ste odvetnik g. Wahlberga. Torej? Za Francijo. 576 00:46:43,836 --> 00:46:48,578 ja Za primer je zadolženo njegovo ameriško svetovalno podjetje. 577 00:46:48,638 --> 00:46:52,919 Prav tako smo zelo presenečeni, da za prodajo niste izbrali New Yorka. 578 00:46:52,959 --> 00:46:53,739 Pojasnil vam bom zakaj. 579 00:47:01,727 --> 00:47:05,110 prosim 580 00:47:05,150 --> 00:47:06,891 pomagaj si sam. 581 00:47:06,911 --> 00:47:10,673 Hvala. ampak jaz ne 582 00:47:10,694 --> 00:47:13,656 tega ne morem jesti. Si želite kaj drugega? št. 583 00:47:13,696 --> 00:47:17,278 v redu sem pravzaprav. trenutno smo 584 00:47:17,318 --> 00:47:19,880 v mesecu adarju. mesec pravičnosti in darovanja. 585 00:47:19,920 --> 00:47:23,523 Najpomembneje se mi zdi biti 586 00:47:23,543 --> 00:47:26,725 pošten. Ampak v tem nisem sam. Brat mi je povedal 587 00:47:26,785 --> 00:47:29,267 poklical prej. Povedal mi je, da nimamo obveznosti do nikogar. 588 00:47:31,192 --> 00:47:34,633 G. Walberg. Mladenič, o katerem govorimo, se ne trudi 589 00:47:34,673 --> 00:47:38,335 da tega ne izkoriščajo. Ne ve 590 00:47:38,515 --> 00:47:41,436 nič umetnosti in ... Kot sem rekel prej in kot sem rekel svojim 591 00:47:41,456 --> 00:47:45,618 brat. mesec Vardar je mesec daril. 592 00:47:45,678 --> 00:47:50,499 Torej, tukaj je tisto, kar predlagam. 593 00:47:50,519 --> 00:47:54,021 Sem eden izmed devetih zakonitih dedičev. ali je 594 00:47:54,041 --> 00:48:04,982 tvoj mladenič se ima za desetega? 595 00:48:04,992 --> 00:48:08,434 Naslednje krožišče. Četrti izvoz desno. Izgubljamo čas. 596 00:48:08,514 --> 00:48:12,636 Vse bi lahko naredili po e-pošti. Tako je veliko lepše. 597 00:48:12,696 --> 00:48:20,040 Ob kateri uri je termin? Ni ti uspelo 598 00:48:20,050 --> 00:48:25,263 ? Na Tirolskem. v tem trenutku? Ampak ja. Ona smuča. 599 00:48:25,323 --> 00:48:28,914 V Avstriji medtem ko je Švica tam. Kdaj se vrne? 600 00:48:28,924 --> 00:48:31,926 Dal ti bom njegovo osebno številko. ja hvala lepa oprosti. 601 00:48:31,966 --> 00:48:35,686 Hvala. To je najboljše. Ne morem nazaj noter 602 00:48:35,726 --> 00:48:39,008 en teden. Imam nasledstvo v Funburgu. Ne morem zgrešiti. ne morem 603 00:48:39,028 --> 00:48:42,069 pustite to sliko tam. Slabo mi je. Tam je ostal 70 let. zakaj ne 604 00:48:42,089 --> 00:48:44,470 še en teden? Ker je inkognito. Zdaj bodo vsi 605 00:48:44,490 --> 00:48:48,372 vedeti. ne ne preveč je. Obrnjen sem proti ledeniku Pitzeler Gleitscher. 606 00:48:48,392 --> 00:48:52,093 Zelo lepo je. Vreme je lepo. Komaj čakaš na te malčke 607 00:48:52,113 --> 00:48:55,054 dopust? Nisem vam na voljo. Andrej. Imel sem dve težki leti. 608 00:48:55,094 --> 00:48:59,356 bil sem bolan. Potreboval sem ga. Kaj pravijo dediči? 609 00:48:59,366 --> 00:49:02,918 ? Strinjajo se, da bo sliko prodala naša hiša. 610 00:49:02,978 --> 00:49:06,029 In za mojo stranko? 10% celotne prodajne cene. 611 00:49:06,069 --> 00:49:10,332 To je njihov predlog. 612 00:49:10,352 --> 00:49:14,214 Mojster Egerman? Oprostite. Imel sem a 613 00:49:14,234 --> 00:49:17,397 Pomfrit v ustih. Zdi se mi zelo dobro. 614 00:49:17,417 --> 00:49:20,639 No, super! Poslali vam bomo pogodbe. 615 00:49:20,719 --> 00:49:23,901 in potem povej Martinu. sliko bomo dobili nazaj. takoj. 616 00:49:23,961 --> 00:49:27,963 tam? Ne bom miren, dokler ga ne dobimo nazaj. Očistite ga. 617 00:49:28,023 --> 00:49:31,406 zagotovljeno. potem pa moramo začeti promocijsko turnejo. oprosti. 618 00:49:31,426 --> 00:49:35,032 ampak kaj? Promocijska turneja. Narediti pljusk 619 00:49:35,052 --> 00:49:37,774 izdelek. Obstajajo veliki investitorji, ki se bodo začeli zanimati za to. 620 00:49:39,215 --> 00:49:44,838 OK. Dobro. Pa dobro smučanje. 621 00:49:44,858 --> 00:49:47,840 hvala Ste videli popoldansko ekipo? Naprej so vlekli 5 boksarskih paketov 622 00:49:47,860 --> 00:49:51,382 njihove začasne. Medtem ko mi ... Ah, ampak oni. Oni so bili tisti, ki so brali. 623 00:49:51,422 --> 00:49:54,103 tukaj Res je, da so zanič. tam. 624 00:49:54,143 --> 00:49:55,964 No ja. Kvote si vedno postavljamo sami. 625 00:49:56,905 --> 00:50:00,267 l�. Ne, pravkar smo prispeli. 626 00:50:01,818 --> 00:50:05,971 Nekaj ​​jih imam v škatli že leta. Je to normalno? Marta? 627 00:50:05,981 --> 00:50:10,744 Ti 628 00:50:10,764 --> 00:50:14,066 kaj hočeš Opravičujem se za drugo 629 00:50:14,106 --> 00:50:16,707 dan. Veš, da to nič ne pomeni. se opravičujem Ne, ampak ti. utihni 630 00:50:16,727 --> 00:50:18,969 Pravzaprav ne govorim s tabo. Pogovarjala sva se z Martinom. Počakaj. čakati. čakati. razumem 631 00:50:18,989 --> 00:50:21,110 št. Utihni, idiot. kamela. kamela. Dve sekundi. dve sekundi. Počakaj. čakati. rečem 632 00:50:21,130 --> 00:50:22,901 Ne govorim s tabo. Govorim z Martinom. Kdo govori s tabo? 633 00:50:22,911 --> 00:50:24,252 Komu sploh pripadaš? ne razumem Pravim ti, da utihni. 634 00:50:24,272 --> 00:50:25,493 Povem ti, da se ne pogovarjam s tabo. Zakaj mi govoriš svoje 635 00:50:25,513 --> 00:50:26,883 usta? Ker ne govorim s tabo. Imate težave? 636 00:50:26,893 --> 00:50:29,195 hej Nisi prijazen. Počakaj. Tiho. Tiho. govorim z njim. Tiho. Imate problem. 637 00:50:29,205 --> 00:50:32,003 ? Imate težave ali ne? Kar naprej. Pomiri se kolega. prosim 638 00:50:32,023 --> 00:50:35,735 Ne. Ampak imaš problem ali ne? 639 00:50:35,745 --> 00:50:37,667 hej ostani miren. ti. Povedal sem ti. huh! Ostanite mirni. Paco! Povedal sem ti. 640 00:50:37,687 --> 00:50:39,448 govori tiho. jaz! Nisem tvoj prijatelj. jaz! Postavite svoje 641 00:50:39,468 --> 00:50:43,971 takšna usta! kam greš na moj avtobus. 642 00:50:43,991 --> 00:50:50,294 Reci. Paco. Ostanite mirni. hej Izvolite. Ostanite mirni. 643 00:50:50,304 --> 00:50:52,856 ! No. dobro. se mu boš tudi ti opravičil? ja računaj na to. 644 00:50:54,517 --> 00:50:57,509 Se ne bi naveličal, da ti Jamal Dabouz malo liže rit? 645 00:50:57,519 --> 00:51:01,353 Si se prišel opravičiti ali prinesti svoje sranje? v redu To je v redu. 646 00:51:01,373 --> 00:51:04,914 razumem pridi no ampak počakaj. čakati. pridi no v redu je adijo stop. stop. stop. v redu je 647 00:51:04,954 --> 00:51:09,515 pridi no pridi no v redu je dobro je. 648 00:51:09,535 --> 00:51:13,676 Se tudi ti opravičuješ? Ti prvi. s Kamelom. 649 00:51:13,796 --> 00:51:16,726 OK. dobro. vsi skupaj se opravičujemo. torej. No ne. ne on. št. Ne on? 650 00:51:16,736 --> 00:51:18,146 Si videl, koliko se pogovarja z mano? 651 00:51:18,156 --> 00:51:23,818 Eh. 652 00:51:25,058 --> 00:51:26,058 lomiš si jajca. 653 00:51:46,483 --> 00:51:49,665 Danes zjutraj so prišli prevozniki. Dali so nam tri 654 00:51:49,705 --> 00:51:53,228 starosti, da bi ga zavili. da ga odklopim in vse. prisežem bi imeli 655 00:51:53,248 --> 00:51:53,928 je rekel hudo poškodovani moški. 656 00:51:56,890 --> 00:52:24,650 To je praznina. huh ja si to opazil? 657 00:52:24,660 --> 00:52:27,852 Prosim? 658 00:52:27,862 --> 00:52:35,568 je... 659 00:52:35,608 --> 00:52:37,589 Gospod? Želim videti svojo hčerko. 660 00:52:37,629 --> 00:52:41,242 gospod Dolgujete mi 89 evrov. kaj je 661 00:52:41,252 --> 00:52:44,874 To je komplet za testiranje DNK. 662 00:52:44,894 --> 00:52:47,796 Mislil si, da me ne bo poklical. ampak je. Ne, ampak povedal je 663 00:52:47,816 --> 00:52:51,399 karkoli. lagal je. nikogar ne smete zdraviti 664 00:52:51,479 --> 00:52:53,040 od lažnivec. moj dragi Nihče. 665 00:52:55,630 --> 00:52:59,612 oče? ah Še vedno sem tvoj oče. Me veseli, da to slišim. 666 00:52:59,652 --> 00:53:03,014 Kakorkoli že, nisem mrtev. Ne še. 667 00:53:03,034 --> 00:53:19,122 Te gospe in gospodje so priče tega. 668 00:53:19,183 --> 00:53:23,385 Aura. Pridi v mojo pisarno. 669 00:53:23,425 --> 00:53:26,476 ne morem Ampak ja. Seveda lahko. pridi no 670 00:53:26,496 --> 00:53:30,861 pridi 671 00:53:30,901 --> 00:53:36,487 Zaprite vrata. prosim 672 00:53:36,527 --> 00:53:41,892 Kaj je narobe s tvojim očetom? Moramo zamenjati njegov ranč. 673 00:53:41,952 --> 00:53:45,075 usedi se bom 674 00:53:45,095 --> 00:53:46,517 vas prosim, da se usedete. Aurora. prosim 675 00:53:55,257 --> 00:53:57,979 Vaše zasebno življenje. Vaše družinsko življenje ni moja stvar, dokler je 676 00:53:57,999 --> 00:54:01,442 ne prelivaj tukaj. on je bolan No. če se mora preobleči 677 00:54:01,482 --> 00:54:05,044 kolk. To ga ne naredi norega. Zdravi te 678 00:54:05,064 --> 00:54:09,828 od lažnivca. Ve kaj govori. 679 00:54:09,868 --> 00:54:11,749 Lahko mi poveš, kaj ti leži na duši. Aurore? št. 680 00:54:11,769 --> 00:54:19,535 ne morem 681 00:54:19,695 --> 00:54:23,817 Xanru Longm�. Oprostite? 682 00:54:23,827 --> 00:54:27,510 Xenrui-Longemey. To je moj rojstni kraj. 683 00:54:27,550 --> 00:54:30,882 Ne veš kje je? 684 00:54:30,892 --> 00:54:35,235 Nihče ne ve, kje je. In ko gremo v Pariz. 685 00:54:35,275 --> 00:54:38,818 da prihajamo iz Xenrui-Longemeya. da smo oblečeni kot v Xenrui-Longemeyu... 686 00:54:38,878 --> 00:54:42,961 Zakaj mi to govoriš? To ti govorim, ker 687 00:54:42,981 --> 00:54:46,424 Ko merim, se spomnim vseh tistih malčkov. 688 00:54:46,444 --> 00:54:49,626 slabosti fakultete. nekoliko pomembnejši Xenrui-Longemey. 689 00:54:49,666 --> 00:54:53,128 ki me je ves dan poniževal. Torej je neumno. ampak od tukaj. 690 00:54:53,148 --> 00:54:59,451 zdaj. to me motivira. 691 00:54:59,471 --> 00:55:04,054 Vse to vam pove, da si niste izmislili sramu. Aurore. Sramota 692 00:55:04,064 --> 00:55:07,916 ? Ni me sram. Briga me, če si 693 00:55:07,936 --> 00:55:10,017 od ne vem kje žebelj ampak vseeno mi je za tvoje zgodbe 694 00:55:10,037 --> 00:55:13,659 kostumov. Ti to misliš 695 00:55:13,669 --> 00:55:17,221 ? S svojimi avtomobili. vaše kravate in vaše ure. žaljiv si. 696 00:55:17,281 --> 00:55:19,342 Domišljav kreten, ki uživa v svoji majhni moči nad mano. 697 00:55:20,924 --> 00:55:24,588 Ampak je konec. Konča se danes. odhajam No. Ni na tebi, da se odločiš. 698 00:55:24,708 --> 00:55:27,111 o ja Ostani tukaj. Ne premikaš se. Ne dotikaš se me oz 699 00:55:27,131 --> 00:55:29,834 Vlagam pritožbo zaradi napada. Iz tvojega življenja bom naredil nočno moro. 700 00:55:33,498 --> 00:55:36,501 Popolnoma si uničen. Nimaš pojma, kako zelo te sovražim. 701 00:55:52,441 --> 00:55:55,814 Ali čakamo na Samsona Koernerja? Iz fundacije Koerner? 702 00:55:55,824 --> 00:55:59,167 Mislil sem, da je mrtev. Ko je izvedel, da imamo 703 00:55:59,207 --> 00:56:02,470 našel Egona Schilza. je vstala. hočem 704 00:56:02,490 --> 00:56:03,090 veliko šampanjca. 705 00:56:03,931 --> 00:56:11,057 ja 706 00:56:11,097 --> 00:56:16,641 Sem samo jaz ali žariš? Zaljubljen si. 707 00:56:16,661 --> 00:56:20,004 Brez čestitk. Ti. malo se mi zdiš 708 00:56:20,024 --> 00:56:23,393 živčen. malo jezen. vaš pripravnik. razumeš 709 00:56:23,413 --> 00:56:25,475 res ločena? ja 710 00:56:26,996 --> 00:56:30,619 Končno je odšla sama. 711 00:56:30,659 --> 00:56:39,607 Dobro reševanje. Prava nora ženska. Nora ženska. 712 00:56:39,627 --> 00:56:42,089 Dobrodošli v Parizu. Gospod Kerner. 713 00:56:42,129 --> 00:56:45,292 zdravo ti bom povedal 714 00:56:45,332 --> 00:56:45,472 do 715 00:56:57,466 --> 00:57:03,148 Tukaj smo zelo ponosni na to odkritje. 716 00:57:03,188 --> 00:57:09,551 Mislim, da lahko govorimo o čudežu. 717 00:57:11,832 --> 00:57:15,414 To delo. Sončnice Egona Schieleja. 718 00:57:15,434 --> 00:57:19,175 Mislili smo, da je izginil, pogoltnil ga je kaos druge svetovne vojne. 719 00:57:24,077 --> 00:57:27,839 in dejansko je umrla leta 1939 s celoto 720 00:57:27,879 --> 00:57:30,180 iz zbirke svojega lastnika. 721 00:57:30,480 --> 00:57:36,984 sem 722 00:57:37,004 --> 00:57:40,345 razočarana. Zelo sem razočaran. 723 00:57:40,365 --> 00:57:44,748 To sploh ni tisto, kar sem pričakoval. Slika je veliko 724 00:57:44,768 --> 00:57:48,830 bolj poškodovano od tega 725 00:57:48,850 --> 00:57:52,172 da sem mislil. ni 726 00:57:52,212 --> 00:57:55,476 sploh ni vrhunska slika. To je ponovljena kakovostna slika. 727 00:59:08,993 --> 00:59:11,795 ja daj no Mojster Igerman je. v redu sem 728 00:59:11,815 --> 00:59:16,358 Andre? Bil sem boljši. 729 00:59:16,418 --> 00:59:18,020 In ti? jaz v redu sem 730 00:59:18,060 --> 00:59:22,283 Hvala. Rochebourg. Vam to ime kaj pove? 731 00:59:22,293 --> 00:59:27,056 ? On je francoski odvetnik družine Walberg. ja Kaj hoče? 732 00:59:27,066 --> 00:59:30,389 Kontaktiral me je. Bil je zelo neposreden. Povedal mi je. 733 00:59:30,409 --> 00:59:32,610 Izvolite. Vemo, da se bo slika zelo slabo prodajala. Ne sme 734 00:59:32,630 --> 00:59:36,133 pojdi na dražbo. To je neverjetno! Povedal mi je o zasebni ponudbi za nakup 735 00:59:38,676 --> 00:59:41,741 Končno. 8 milijonov evrov. To je nesmisel. 736 00:59:41,781 --> 00:59:45,065 O tem ni dvoma. Očitno. rekel sem. Sliko vam bomo prodali samo preko 737 00:59:45,085 --> 00:59:47,729 Gospod Masson. Ti si popolna. 738 00:59:48,711 --> 00:59:52,256 Tako je prav. Poskušal ga bom dobiti in te poklical. 739 00:59:52,677 --> 00:59:54,820 v redu Obveščali vas bomo. Dober večer André. Hvala. 740 01:00:12,173 --> 01:00:16,076 Mojster Rochebourg. Nisem dosegljiv. Pustite sporočilo in poklical vas bom nazaj. 741 01:00:16,096 --> 01:00:20,900 To je Rochebourg. Nisem tukaj. Prosim, pustite sporočilo. Ko je vaše sporočilo posneto ... 742 01:00:35,190 --> 01:00:38,333 da? Bertina. imamo problem. poslušaj. tukaj Nisem sam. 743 01:00:38,353 --> 01:00:40,654 Ne. Kdaj pa lahko govorim s teboj? Nisem sam. 744 01:00:40,694 --> 01:00:43,937 vendar sem še vedno v Parizu. si doma? ja Lahko 745 01:00:43,957 --> 01:00:46,883 Čez eno uro bodi pri sebi. OK. zelo dobro. hvala 746 01:01:20,466 --> 01:01:24,448 Pokaži mi svoj obraz. Koliko pijače ste popili? 747 01:01:24,458 --> 01:01:25,809 ? Ni veliko. 748 01:01:25,829 --> 01:01:28,300 koliko? 749 01:01:28,310 --> 01:01:31,512 štiri. Pet. 750 01:01:31,552 --> 01:01:36,015 Malčki. Ampak sem jedel. 751 01:01:36,055 --> 01:01:41,698 To pomeni... Kot tri. 752 01:01:41,718 --> 01:01:43,369 Vas odvetnik ni poklical nazaj? 753 01:01:43,379 --> 01:01:46,861 Ne, klical sem, ampak na koncu 754 01:01:46,881 --> 01:01:50,952 Nisem pustil sporočila. Ne morem... Videti je 755 01:01:50,972 --> 01:01:54,654 de dobavitelj. 756 01:01:54,674 --> 01:01:58,476 Hočeš malo? Single malt. 757 01:01:58,516 --> 01:02:00,857 dobro šotasto. Želim se okopati. 758 01:02:00,877 --> 01:02:08,060 Imaš nekaj 759 01:02:08,100 --> 01:02:13,182 novo zasebno življenje. čudovito? Večinoma je zapleteno. 760 01:02:13,242 --> 01:02:16,464 Pokliči Wahlberga. Vprašajte ga, kdo daje to ponudbo. 761 01:02:16,524 --> 01:02:19,776 Vztrajati. Tega ne morem narediti, ne da bi šel skozi 762 01:02:19,796 --> 01:02:22,918 avtor Augebourg. Tudi če vam uspe govoriti z njim. 763 01:02:22,958 --> 01:02:27,281 nasprotoval vam bo s poslovno skrivnostjo. 764 01:02:27,291 --> 01:02:30,863 8 milijonov? Ni šans. Še vedno je 765 01:02:30,883 --> 01:02:34,506 mi, ki smo odločevalci. ja Pri 10 %. Še vedno je odvisno od nas 766 01:02:34,546 --> 01:02:35,767 odločiti, kako prodati to sliko. 767 01:02:39,149 --> 01:02:43,011 V New Yorku je še precej zgodaj. Ne, ampak ne bom ga poklical. 768 01:02:43,052 --> 01:02:46,294 Zakaj? Ker... Tako si postal 769 01:02:46,334 --> 01:02:50,208 strahopetec. Gospod Marceau. 770 01:02:50,228 --> 01:02:54,150 Ta slika. po zakonu. pripada naši družini. In mi 771 01:02:54,230 --> 01:02:57,912 imajo pravico to storiti. kot se nam zdi primerno. mi lahko poveš 772 01:02:57,932 --> 01:03:01,314 vprašaj, kdo ti je dal to patetično ponudbo? Se vam zdi patetično? smešno 773 01:03:01,334 --> 01:03:05,236 škandalozno. ja poglej. razumem, da ni v tvojem interesu 774 01:03:05,276 --> 01:03:08,637 naj ti barva pade v prste. ampak nočem 775 01:03:08,677 --> 01:03:12,179 tvegate, da ostanete visoki in suhi. Bob. ne obstaja 776 01:03:12,219 --> 01:03:16,001 sreča tega. Trg za Egona Schieleja ni 777 01:03:16,021 --> 01:03:18,402 še nikoli tako močna. veš to. 778 01:03:19,890 --> 01:03:32,680 V kavarni. Zboleli boste. 779 01:03:32,700 --> 01:03:36,463 Kaj za vraga? Jaz sem že mrtev. Stop 780 01:03:36,483 --> 01:03:45,551 stokati in nehati piti. vsaj. ste bili opozorjeni. 781 01:03:45,571 --> 01:03:48,940 Lahko se zahvalite mojstru Guermaneju. pravzaprav. Ljubim ga. 782 01:03:48,960 --> 01:03:52,282 vedno več. to dekle. Moral bi ji povedati. Ona je 783 01:03:52,302 --> 01:03:55,743 samska kot ti. veš Sploh ni a 784 01:03:55,763 --> 01:03:59,225 punca zame. Nočeš, da ti pomagam 785 01:03:59,265 --> 01:04:03,016 iti spat? 786 01:04:03,026 --> 01:04:03,607 Ne. Narašča. 787 01:04:17,533 --> 01:04:28,600 ja 788 01:04:28,610 --> 01:04:32,322 dober večer G. Masson ni tukaj? 789 01:04:32,332 --> 01:04:36,195 Ni na voljo. zakaj Hotel sem se ga znebiti. 790 01:04:39,597 --> 01:04:45,821 Ne. Ni važno. Počakaj. Tam je. Zadaj. 791 01:04:45,841 --> 01:04:49,563 Lepo. tvoja jakna. dr. 792 01:04:49,573 --> 01:04:51,664 150 evrov. Torej si ti. 793 01:04:51,845 --> 01:04:54,886 Aurora. Slišim, da veliko lažeš. št. 794 01:04:54,906 --> 01:04:56,447 res je 150 evrov. dr�. 795 01:04:58,372 --> 01:05:01,474 In ti. ti si? jaz? Jaz sem njegova bivša žena. 796 01:05:01,514 --> 01:05:05,818 sem pa tudi njegov kolega. In njegov prijatelj. 797 01:05:05,858 --> 01:05:09,330 Verjetno njen edini prijatelj. Si želel govoriti z njo? 798 01:05:09,340 --> 01:05:12,603 Ni v stanju. če pa gre za delo. Lahko mu ga posredujem 799 01:05:12,643 --> 01:05:19,668 sporočilo. To... Ne gre za delo. 800 01:05:19,728 --> 01:05:20,088 En trenutek. 801 01:05:48,758 --> 01:05:54,840 pridi z menoj 802 01:05:54,900 --> 01:05:58,082 Ima dolgo časa. Običajno pije preveč, ko 803 01:05:58,122 --> 01:06:02,844 on je sam. in vedno bolj je sam. To je začaran krog. 804 01:06:02,884 --> 01:06:06,445 Si bil z njim? Že deset let nisem bila z njim. 805 01:06:06,485 --> 01:06:08,966 Pravkar sem se kopal. Ves čas se kopam. Odvrača me od 806 01:06:09,006 --> 01:06:12,428 razdelite na pomfri. 807 01:06:12,468 --> 01:06:15,909 Ste mu želeli kaj posebej povedati? Zadeva vas 808 01:06:15,929 --> 01:06:18,190 št. vem ampak če ti lahko pomagam. 809 01:06:20,635 --> 01:06:24,137 Povedal sem mu stvari, ki jih nisem čisto mislil. 810 01:06:24,177 --> 01:06:28,140 Hotel sem se razložiti. Tudi če ni več uporaben. 811 01:06:28,180 --> 01:06:30,822 Ne vem, zakaj mislite, da nič več ne koristi. 812 01:06:30,882 --> 01:06:34,284 da je prepozno. Nikoli ni prepozno 813 01:06:34,304 --> 01:06:39,628 pozno za nič. 814 01:06:39,668 --> 01:06:43,451 Mlajši si, kot sem mislil. Tako si mlada. 815 01:06:43,511 --> 01:06:44,992 kaj torej? nič. 816 01:06:49,619 --> 01:06:53,060 Moram iti. jaz grem tudi Ne, ostani. Nekaj jih ima 817 01:06:53,080 --> 01:06:58,912 potreba. Zakaj? hočeš vedeti 818 01:06:58,922 --> 01:07:14,887 usedi se 819 01:07:14,927 --> 01:07:18,488 Skuhal sem kavo. Kaj delaš tukaj? 820 01:07:18,498 --> 01:07:22,373 ? Si spal ali me gledal, kako smrčim? 821 01:07:22,383 --> 01:07:25,894 ? Nisem spal. pomislil sem. Tako sem smrčala. Lahko 822 01:07:25,934 --> 01:07:31,175 pozabiti. moje ime Pomislil sem, kaj se je zgodilo. 823 01:07:31,195 --> 01:07:34,536 No. Med nama? Ne, ne med nama. Nič se ni zgodilo med nama. 824 01:07:34,616 --> 01:07:38,116 Nič se ni zgodilo med nama? Torej ti. ko me žališ oz 825 01:07:38,136 --> 01:07:40,457 ko mi groziš s pritožbo. ni nič? No, daj no. kaj je 826 01:07:40,477 --> 01:07:42,657 To mora biti, ko je nekaj? Gledal si me zviška. To me je naredilo 827 01:07:42,717 --> 01:07:46,058 Jezen. Ali pozabimo? jaz govorim 828 01:07:46,078 --> 01:07:47,278 kaj se je zgodilo s sliko. 829 01:07:50,279 --> 01:07:53,662 Robertina vas je obveščala? Veš 830 01:07:53,682 --> 01:07:57,145 da je kuhan? Mislim, da ne. št. 831 01:07:57,265 --> 01:07:59,947 Imam nekaj steklenic več kot ti, tako da vem, kdaj bom 832 01:07:59,987 --> 01:08:04,371 naj mine priložnost. Sploh nič ne veš. Kaj misliš, da veš? 833 01:08:04,411 --> 01:08:08,154 z mesecem pripravništva? Še posebej zakaj bi verjel a 834 01:08:08,254 --> 01:08:11,796 patentni mitoman. OK. 835 01:08:11,817 --> 01:08:14,659 Tukaj sem bil, da ti pomagam. Če pa se raje držite svojih refleksov 836 01:08:14,679 --> 01:08:17,801 moška dominacija. jaz. jaz grem spat. to nima nič s tem. 837 01:08:48,705 --> 01:09:23,388 Oh! 838 01:09:23,398 --> 01:09:32,725 A5588. 839 01:09:32,746 --> 01:09:37,170 Oprostite mi. Pripravljen sem te poslušati. 840 01:09:37,210 --> 01:09:40,773 karkoli imaš za povedati. hočeš 841 01:09:40,832 --> 01:09:44,916 kavo? Ne. Imel sem jih že pet. 842 01:09:44,935 --> 01:09:45,577 Tudi jaz sem se obril. 843 01:09:54,620 --> 01:09:57,925 Kako mi lahko pomagate? Naj pokličem g. Walberga nazaj. oz. ti. 844 01:09:57,985 --> 01:10:01,761 ne bo te vzel. Torej ga pokliči nazaj. ti. Kaj mu povedati? 845 01:10:01,771 --> 01:10:09,343 Nameraval sem ti ga napisati. Pravzaprav sem ga napisal. 846 01:10:09,363 --> 01:10:10,244 Ne vem, če si to zaslužiš. 847 01:10:22,927 --> 01:10:26,570 G. Wahlberg. André Masson. žal mi je 848 01:10:26,590 --> 01:10:30,393 odmakniti se. ampak moram govoriti s teboj. To je zelo pomembno 849 01:10:30,413 --> 01:10:34,456 za vas. Včeraj... Mislim, da smo povedali vse, kar smo morali 850 01:10:34,496 --> 01:10:38,640 moral reči. Ne, Bob. daleč od 851 01:10:38,660 --> 01:10:42,583 to. Pravkar sem izvedel, da ste bili izdani. Ti boš 852 01:10:42,603 --> 01:10:48,087 izdal. o čem govoriš 853 01:10:48,127 --> 01:10:49,989 od ? Govorim o g. Samsonu Kornerju. 854 01:10:53,369 --> 01:10:57,092 kaj veš 855 01:10:57,152 --> 01:11:00,535 točno? Ponudba. ponudbo 8 milijonov za nakup te slike 856 01:11:00,635 --> 01:11:03,738 prihaja od njega. kajne? res. g. 857 01:11:03,778 --> 01:11:07,160 Korner nam je izrazil zanimanje. ampak... Novi odvetnik 858 01:11:07,200 --> 01:11:10,283 francosko. Gospod Rochebourg. ni plačan 859 01:11:10,323 --> 01:11:14,526 s strani tebe. kajne? Ne. V naročilu je. In jaz 860 01:11:14,607 --> 01:11:18,109 Ne bom ga vprašal ... Ok. ampak dve stvari. 861 01:11:18,129 --> 01:11:20,692 najprej G. Korner. fundacije Korner. muzeja Korner. ki te vzame na a 862 01:11:20,712 --> 01:11:24,456 potovanje. Drugič. G. Rochebourg je tisti, ki vam je povedal, da je 863 01:11:24,476 --> 01:11:27,659 slikanje ne bi imelo dobre cene. bi bilo? Kako to veš? Je 864 01:11:27,679 --> 01:11:36,689 se dogovoril z gospodom Kornerjem in poskusil 865 01:11:36,709 --> 01:11:40,193 da se dogovorimo z našim odvetnikom za 866 01:11:40,373 --> 01:11:41,194 dobiti odstotek. 867 01:11:44,004 --> 01:11:48,817 Kako si vedel? 868 01:11:48,827 --> 01:11:56,831 Moj oče 869 01:11:56,851 --> 01:12:00,073 tako prevzeli. 870 01:12:00,113 --> 01:12:04,015 To je klasični trik. Izdelek očrnimo, da ga kupimo po znižani ceni. 871 01:12:04,055 --> 01:12:07,317 Moral bi ugibati. Bertina tudi. No. saj je zaljubljena. 872 01:12:07,357 --> 01:12:11,500 V teh primerih izgubimo vso lucidnost. prav? 873 01:12:11,510 --> 01:12:16,687 ? hvala huh 874 01:12:16,697 --> 01:12:24,398 Zdel se mi je zelo prijazen, tvoj oče. 875 01:12:24,418 --> 01:12:28,549 Ste spet govorili z njim? 876 01:12:28,559 --> 01:12:38,381 Ne. Ampak vse bo v redu. Vidva. Bomo že preboleli. 877 01:12:38,401 --> 01:12:41,901 zdaj. Vržem te ven. Nežno. Daviš me. To je zato, ker 878 01:12:41,941 --> 01:12:45,142 premikaš se. Nehaj se tako vrteti. Izvolite. 879 01:12:47,280 --> 01:12:51,362 Zelo dobro. takole. 880 01:12:51,382 --> 01:12:56,105 Izgledam kot pingvin. Zelo si čeden. Moj sin. 881 01:12:56,125 --> 01:13:00,708 v redu To me jezi. ne morem 882 01:13:00,728 --> 01:13:02,629 Očetova kravata. ja No, grdo je. 883 01:13:02,649 --> 01:13:09,233 Grozno. 884 01:13:09,273 --> 01:13:11,724 zdravo si dobro v redu sem In ti? 885 01:13:11,734 --> 01:13:14,796 �a in. 886 01:13:16,028 --> 01:13:19,189 Z lahkoto ste razpolagali s svojimi dnevi. ja ja Prehitel sem. 887 01:13:19,209 --> 01:13:22,589 Nisem si vzel vsega dopusta. imaš 888 01:13:22,629 --> 01:13:25,240 opozoril svoje prijatelje? Ne. Nikomur nisem povedal. res? 889 01:13:25,250 --> 01:13:28,290 Zakaj? To ni njihova stvar. Zelo je živčen. 890 01:13:28,350 --> 01:13:31,611 Stop. mami Nisem živčna. Nočeš 891 01:13:31,631 --> 01:13:33,411 mi zaigraj malo kitaro? Prepričan sem, da igraš zelo dobro. 892 01:13:33,471 --> 01:13:36,392 Ne, zanič sem. ni res Igra zelo dobro. 893 01:13:36,412 --> 01:13:40,013 Uglaševalec. Obožuje Cabrela. Stop. Samo malo, da bo garma. 894 01:13:40,153 --> 01:13:41,373 Suzanne. Za Susan. 895 01:13:50,404 --> 01:13:53,567 Ali je res obvezno, da grem tja? To je zelo lepo mesto. Pariz. ti greš 896 01:13:53,587 --> 01:13:56,869 Bodi srečen. In potem bo Suzanne vaš vodnik. Ne, ampak nehaj. mami 897 01:13:56,889 --> 01:13:58,911 l�. Ne potrebujem nikogar, da me drži za roko. prav? Se bojiš, da bo 898 01:13:58,931 --> 01:14:02,154 te držim za roko? Boji se deklet. v redu poveš besedo 899 01:14:02,174 --> 01:14:05,876 več. Igraj kar hočeš. 900 01:14:05,896 --> 01:14:06,457 To bi me osrečilo. 901 01:14:22,720 --> 01:14:24,081 Martin. Martin. 902 01:14:26,523 --> 01:14:31,106 HVALA 903 01:14:31,166 --> 01:14:34,928 In to je to za dve sobi. Hvala. jaz 904 01:14:34,988 --> 01:14:38,411 vzeti? zdravo zdravo Dobrodošli v hotelu Pullman. 905 01:14:38,431 --> 01:15:48,860 je vse v redu? 906 01:15:48,870 --> 01:15:52,395 ja Jaz sem. ja Dobro je šlo. 907 01:15:52,475 --> 01:15:57,982 Tako je srčkan. Paraliziran od sramežljivosti. 908 01:15:58,002 --> 01:16:01,877 Sem letnik 1972. 909 01:16:01,887 --> 01:16:05,131 Čas za osvežitev. Voham znoj. 910 01:16:05,212 --> 01:16:06,293 ja jaz moti me. 911 01:16:44,234 --> 01:16:47,477 Dišiš kot... kopalni gel. 912 01:16:47,537 --> 01:16:50,540 pridi no 913 01:16:50,660 --> 01:16:51,721 gremo Kladivo. srečno novo leto 914 01:17:21,905 --> 01:17:25,969 Zdaj se bomo približali vrhuncu te zgodovinske prodaje. 915 01:17:26,029 --> 01:17:29,372 in edinstven s to sliko Egona Schieleja. 916 01:17:29,412 --> 01:17:32,856 sončnice. katerega sam izvor je že 917 01:17:32,916 --> 01:17:36,432 veličastna legenda. Začeli bomo za 918 01:17:36,472 --> 01:17:40,254 Ta slika je vredna 8 milijonov evrov. 919 01:17:40,264 --> 01:17:44,275 8 milijonov evrov. Ali imam ponudbo za 8 milijonov evrov? Imam ponudbo 920 01:17:44,335 --> 01:17:47,816 tukaj s Kytri na telefonu. 8 milijonov evrov. 9 milijonov. 921 01:17:47,826 --> 01:17:51,237 9 milijonov evrov tukaj proti tebi Elise. Kytri pri 10 milijonih. 922 01:17:51,247 --> 01:17:55,459 10 milijonov evrov. 11 milijonov tukaj s St�phaneom. 923 01:17:55,469 --> 01:17:59,160 12 milijonov za Beno�ta. Samantha. 13 milijonov evrov. 924 01:17:59,170 --> 01:18:02,782 13 milijonov evrov. 14 milijonov. Spet Elise. 15 milijonov 925 01:18:02,842 --> 01:18:06,564 evrov. Samantha. 15 milijonov evrov. Ona pride k sebi 926 01:18:06,574 --> 01:18:10,826 16 milijonov evrov. 18 milijonov evrov. 18 milijonov evrov. 19 milijonov evrov. 927 01:18:10,836 --> 01:18:14,348 20 milijonov evrov. 21 milijonov za stranko 928 01:18:14,368 --> 01:18:18,170 Samanthino. Verižica je Samanthina. Ona je proti tebi. Benoit. 22 milijonov. 23 milijonov. 929 01:18:18,180 --> 01:18:19,291 23 milijonov. 930 01:18:23,437 --> 01:18:26,900 Grem na dražbo. Grem na dražbo za 24 milijonov. 931 01:18:26,910 --> 01:18:30,442 24 milijonov. Samantha. Zdaj je med vašimi 932 01:18:30,482 --> 01:18:34,986 dve stranki. Ponudba je zdaj 24 milijonov. 933 01:18:34,996 --> 01:18:39,629 25 milijonov! 25 milijonov za Samanthino stranko. 934 01:18:39,639 --> 01:18:43,412 25 milijonov. Beno�t. 25 milijonov evrov. 935 01:18:43,422 --> 01:18:47,515 25 milijonov. podeljujem � 936 01:18:47,525 --> 01:18:50,938 25 milijonov za to sliko Egona Schieleja 937 01:18:50,978 --> 01:19:05,282 za številko stranke 120. 938 01:19:05,292 --> 01:19:09,064 Bilo je noro. prav? Zgodovinski. Ali nisi videl Martina? 939 01:19:09,074 --> 01:19:12,056 Ni s teboj? Ne. Bil je tam. In potem ne vem. 940 01:19:12,096 --> 01:19:14,958 je izginil. Ne vem kje je. Pojdi pogledat svojega Ouelleta. prihaja 941 01:19:14,978 --> 01:19:16,739 osvojiti več kot 2 milijona. jaz na njegovem mestu. Sem v postopku 942 01:19:16,759 --> 01:19:21,563 bruhanje. takoj. 943 01:19:21,583 --> 01:19:24,945 Splendide. C'�tait splendide. 944 01:19:24,985 --> 01:19:27,907 Hvala. Ali Henri ni tukaj? Nisem ga videl. Točno tako. 945 01:19:27,947 --> 01:19:32,280 Hotel sem govoriti s tabo o tem. Imate trenutek? 946 01:19:32,290 --> 01:19:35,635 Končali smo. ja Moral sem ti povedati več. 947 01:19:35,675 --> 01:19:39,557 zgodaj. ampak nisem našel časa. Prestrukturiral sem oddelek. 948 01:19:39,597 --> 01:19:43,019 Henri odide. Frančišek postane mednarodni vodja 949 01:19:43,039 --> 01:19:48,422 Na tvojem mestu. In ti. postaneš Nemec. 950 01:19:48,462 --> 01:19:51,743 Upam, da ste zadovoljni z njim. 951 01:19:51,783 --> 01:19:52,404 To je fantastično. 952 01:19:52,444 --> 01:19:57,926 Herv�. 953 01:19:58,006 --> 01:19:59,487 Oprostite. prosim 954 01:20:06,358 --> 01:20:16,947 Vodil si ga kot dirigent. Lepo je bilo. 955 01:20:16,967 --> 01:20:17,888 HVALA 956 01:20:17,928 --> 01:20:23,372 bom 957 01:20:23,412 --> 01:20:25,724 zlomi me. jaz mislim Oprostite? 958 01:20:25,734 --> 01:20:29,758 odšel bom 959 01:20:29,778 --> 01:20:30,118 Scottis. 960 01:20:33,527 --> 01:20:36,668 Pravkar ste opravili prodajo stoletja. Ti si junak dneva. Ti govoriš 961 01:20:36,688 --> 01:20:43,031 streljati. ti si nor. 962 01:20:43,071 --> 01:20:47,072 Hervé me je pravkar poimenoval Sherman. 963 01:20:47,112 --> 01:20:50,774 Sherman. Je kot predsednik. 964 01:20:50,794 --> 01:20:54,435 Ampak Sherman. ne zanima me. Porabi vse 965 01:20:54,455 --> 01:21:04,823 moje življenje v pisarni. to nisem jaz. ali je 966 01:21:04,833 --> 01:21:08,314 Za mojim hrbtom prestrukturira moj celoten oddelek. To mi pove kot 967 01:21:08,334 --> 01:21:11,536 če bi bila dobra novica. To je absolutno pomanjkanje spoštovanja. 968 01:21:11,576 --> 01:21:12,656 Najhuje je, da se tega sploh ne zaveda. 969 01:21:15,217 --> 01:21:20,379 Vseeno razmislite o tem. Pravkar je odpustil Henrija. 970 01:21:20,459 --> 01:21:28,022 Lahko me odpusti jutri. Postavi kogarkoli na moje mesto. Kar hoče. 971 01:21:28,062 --> 01:21:31,304 Medtem ko smo na maksimumu. 972 01:21:31,344 --> 01:21:32,204 Imenik imam. 973 01:21:34,147 --> 01:21:37,869 Imenik imate. 974 01:21:37,929 --> 01:21:41,131 V posel gremo zase. kaj misliš 975 01:21:41,171 --> 01:21:47,355 dis 976 01:21:47,365 --> 01:21:52,017 ? Martin. Spet sem jaz. Pokliči me nazaj. Ne razumem, kam si šel. 977 01:21:52,037 --> 01:21:54,979 To je zelo lep trenutek. Res bi ga radi delili z vami. 978 01:22:04,910 --> 01:22:08,151 Martin. hočeš a 979 01:22:08,191 --> 01:22:13,412 robec 980 01:22:13,422 --> 01:22:17,213 ? Pospremil te bom nazaj 981 01:22:17,233 --> 01:22:24,054 � l'h�tel. 982 01:22:24,114 --> 01:22:29,015 ja Čez pet minut. 983 01:22:29,035 --> 01:22:32,236 Vse je v redu. 984 01:22:32,256 --> 01:22:33,356 pridi no pojdi 985 01:22:41,697 --> 01:22:43,589 Ali okusiš? 986 01:22:43,599 --> 01:22:47,482 Ti pojdi. 987 01:22:47,502 --> 01:22:51,285 v redu oprosti. Stradanje. Dobro si naredil. Zadržal me je 988 01:22:51,325 --> 01:22:54,808 Wahlbergovi. Družina je tukaj. Vsa družina se je preselila 989 01:22:54,818 --> 01:22:58,191 ? ja Za večerjo so rezervirali sobo zgoraj. In poleg tega. 990 01:22:58,231 --> 01:23:01,563 Martin. Z veseljem bi te spoznal. jaz? 991 01:23:01,573 --> 01:23:04,616 ja ti. te to moti? Ne, v redu je. 992 01:23:04,656 --> 01:23:06,898 v redu Ampak končaj. prosim te. 993 01:23:08,599 --> 01:23:14,935 Lahko prideš tudi ti. Z veseljem. Pozabi me. izčrpan sem. 994 01:23:14,955 --> 01:23:18,339 To bo zame. Hvala. 995 01:23:18,359 --> 01:23:20,382 Kar ste me prej vprašali, se strinjam. 996 01:23:41,755 --> 01:23:47,958 gospod Walberg 997 01:23:47,968 --> 01:24:30,902 ? G. Martin Keller? 998 01:24:30,912 --> 01:24:34,584 Martin. V veselje mi je, da sem te spoznal. 999 01:24:34,624 --> 01:24:34,925 Očarajte�. 1000 01:25:15,952 --> 01:25:20,455 si v redu In ti? 1001 01:25:20,465 --> 01:25:24,318 ? kaj piješ Kaj sem imel? Moskovska mula. Moskva 1002 01:25:24,338 --> 01:25:27,730 Mule. Lahko okusim? 1003 01:25:27,740 --> 01:25:32,003 Počuti se kot doma. Ne, ampak hočem samo dišati. 1004 01:25:32,023 --> 01:25:35,866 o ja Rad bi eno. Zelo dobro je. 1005 01:25:35,906 --> 01:25:40,669 srečen rojstni dan 1006 01:25:40,689 --> 01:25:42,931 Moja najljubša. Je to res? hvala 1007 01:25:44,763 --> 01:25:50,945 In to imam za 1008 01:25:50,985 --> 01:25:54,906 ti. Je gospa v težavah. Želi prodati. 1009 01:25:54,946 --> 01:25:56,147 V družini je že 150 let. 1010 01:25:56,167 --> 01:26:00,048 No. če je res on. 1011 01:26:00,088 --> 01:26:03,509 To je neverjetno odkritje. Nimamo reprodukcije. 1012 01:26:03,549 --> 01:26:06,950 sem pa v časopisu našel karikaturo te slike 1013 01:26:06,990 --> 01:26:10,421 satirično tistega časa. Dragi Ivari. ja? 1014 01:26:10,431 --> 01:26:13,412 In zgodba. Ta gospa mi je povedala, ko je zardevala. 1015 01:26:14,968 --> 01:26:19,291 Zakaj zardevanje? Potem. prababica te gospe je imela salon. 1016 01:26:19,331 --> 01:26:21,833 če veš kaj mislim. nasproti slikarjeve hiše. 1017 01:26:21,953 --> 01:26:26,517 in sliko mu je podaril kot darilo za njegove zasluge. 1018 01:26:26,597 --> 01:26:30,340 prostitutka? Kurba. Demi-mondaine. 1019 01:26:30,360 --> 01:26:34,063 Na kratko. ja kurba. Sramota te družine. zelo všeč 1020 01:26:34,083 --> 01:26:39,567 mora. Pošlji mi ga. prosim seveda. 1021 01:26:39,627 --> 01:26:43,963 In tukaj ga imate. oče. � Ti 1022 01:26:44,023 --> 01:26:46,434 si dobro � Dobro in ti? Hvala. � Dober večer. si dobro 1023 01:26:46,934 --> 01:26:48,986 � Dober večer. v redu sem Tukaj. To sem vzel zate. 1024 01:26:49,026 --> 01:26:54,969 Torej jaz. 1025 01:26:55,009 --> 01:26:58,451 Za vedno bom dobro dišala. Počakaj. Zamenjal ga bom zate. št. 1026 01:26:58,531 --> 01:27:00,812 zelo dobro je. to je moje. "Ali ste prepričani?" "Tako sem srečna." 1027 01:27:00,852 --> 01:27:04,234 ah Oprostite. Vibrira. oprosti. 1028 01:27:04,244 --> 01:27:11,121 "Mraz je." Začel sem se spraševati. Oprostite. 1029 01:27:11,161 --> 01:27:19,186 Vaša miza je pripravljena. Vabim vas, da mi sledite. 1030 01:27:19,246 --> 01:27:33,955 ja Oh, skoraj sem pozabil. To je bilo za vaše pisarne. 1031 01:27:33,975 --> 01:27:37,357 Dragi gospod Masson, kupil sem električno kitaro. 1032 01:27:38,512 --> 01:27:42,474 Mami sem kupil hišo in to je to. Grem naprej 1033 01:27:42,494 --> 01:27:44,795 � delam v tovarni ponoči, ker ne želim, da bi bili moji prijatelji 1034 01:27:44,815 --> 01:27:48,617 zavedam in da to nekaj spremeni v mojem življenju. 1035 01:27:48,657 --> 01:27:51,939 Ampak hotel sem se ti zahvaliti za to, kar si naredil zame in zame 1036 01:27:51,979 --> 01:27:55,861 želim vam srečen in vesel božič. 1037 01:27:55,901 --> 01:27:56,421 Martin Keller. 1038 01:27:56,431 --> 01:28:31,131 ... 1039 01:28:31,631 --> 01:29:05,831 ... 1040 01:29:06,331 --> 01:29:40,531 ... 1041 01:29:41,305 --> 01:30:41,760 Ocenite ta podnapis na www.osdb.link/ppcw6 Pomagajte drugim uporabnikom izbrati najboljše podnapise